New Yorkeko errusiar punkster sutsu eta amorratua

Max Pokrovskiy rockero beteranoa, Errusiako pop-punk rock talde ezaguneko liderra Nogu Svelo!, Errusiako kontzertu areto eta areto handiak betetzen zituen. Bere lehen abesti arrakastatsutik zale leial bat mantendu du. "Haru Mamburu", 1990eko hamarkadan atera zen. Hiru hamarkada baino gehiago daramatza arrakasta berriak idazten, kontzertuak, jaialdiak, musika egiteko modu berriak esperimentatzen eta bideoklipak ekoizten.

Orain, 2016an Errusia utzita, Vladimir Putin Errusiako presidentearen mendean gertatu den jabetze autokratikoak baztertuta, Pokrovskiy Bushwicken bizi da, New Yorken, non gerraren aurkako abestiak idazten dituen eta bideo-mezuak grabatzen dituena, errusiar batean urteak irabaziko lituzketenak. Kartzelako gelaxkan bertan egin zuen bere Brooklyn etxeko sotoko estudioan beharrean.

Errusiar askok bezala, bere jaioterria utzi zuen Vladimir Putin Errusiako presidenteak eta bere gobernuak azken hamarkadan adierazpen askatasunaren torlojuak estutzen hasi ostean. New Yorkera joan zenetik sei urtetan, Pokrovskiy-k dagoeneko debekatu egin zion bere jaioterrian kontzertuak jotzea, Alexei Navalny Errusiako oposizioko buruzagiari laguntza irekiagatik, 2021ean, Errusiako gobernuko agintarien aginduz bertan behera utzi zuten hiri anitzeko Siberiako bira. . Pokrovskiy––ama ukrainarra––Errusiaren Ukrainaren aurkako gerraren kritika zorrotza da, eta, berak dioen bezala, «Kremlineko propagandak guztiz garuna garbitu ez duten errusiar horien faro bihurtu da».

Nogu Svelo!-ren azken abestia eta animazio bideoa - "Kondenatuen ereserkia" edo “Goida Orki!” - Oleg Kuvayev errusiar animatzaile ospetsuarekin elkarlanean sortu zen, helduentzako errusiar marrazki bizidunen serie ezagunaren egilea, masyanya. Pokrovskiyk orain arte egin duen guztia ordezkatzen du bere aberria, Errusia, bihurtu denaren inguruko kritika gogorrak adierazteko, eta Putinen erregimenak Ukrainan egiten ari diren gerra krimenak salatzen ditu.

Kondenatuaren Ereserkia, YouTube-n kaleratu eta egun gutxira ia bi milioi ikustaldi erakarri zituenak, ezin barkatu gabe kritikatzen du gaurko Errusia. Animaziozko bideoak Errusiako militarrak zonbi eta izaki gupidagabe eta erdi-gizakiz osatutako armada gisa erretratatzen du. Pokrovskiyk eta Kuvayev-ek kolpe gogorra egiten diote Errusiako gizarteari, eta Kremlineko propagandak garuna garbitu duela irudikatzen dute, baita propagandistei beraiek ere, Ukrainako zibil errugabeen odola eskuetan dutela. “Goida!” leloa Errusiako pertsonaia publiko batek erabili zuen eskala handian propagandista bilkura Moskuko Plaza Gorrian iragan udazken honetan, Putinek Ekialdeko Ukrainako zenbait eskualde legez kanpoko anexioa iragarri zuenean.

Abesti hau Nogu Svelo!ren aurtengo gerraren eta Putinen aurkako lanaren azkena baino ez da, eta dozena erdi abesti berri biltzen ditu Kremlinek Ukrainan egindako ekintzak esplizituki azaltzen dituztenak eta Ukrainak errusiar inbaditzaileak bultzatzeko egiten dituen ahaleginak babesten dituena. kanpora.

«Otsailaren 24an gerra hasi zenetik, gerraren aurkako abestiak baino ez ditugu egiten», dio Pokrovskiyk, 52 urte, Bushwick musika estudioan egindako saioen artean. "Horregatik, noski, gorroto handia jasotzen dugu errusiarrengandik, baina garrantzitsuena: geure burua aurkitu dugu".

Pokrovskiyk uste du orain bere entzuleen zati bat Kremlinen etenik gabeko propagandaren ondorioz garuna garbitzen duten gehiengoarengandik desberdinak sentitzen diren errusiar horiek direla eta Errusiaren Ukraina bereganatzeko saiakeraren alde. Honela dio idazten diotela: “Nire etxean nago, bakarrik sentitzen naiz, ero sentitzen naiz, ero sentitzen naiz hemen beste guztiek, ez naute ulertzen. Gerra hau onartzen dute, Errusiaren gerra Ukrainan. Jainkoari eskerrak, ez nago bakarrik». Askok galdetzen dute: ba al da ulertzen nauen beste norbait? Eta orduan aurkitu dute Nogu Sveloren musika!

Abestia eta "Ukraina" bideoa 5.6 milioi ikustaldi baino gehiago erakarri ditu ekainetik, eta Prokrovskyren abestiak "Beldur naiz” musika bideo batek lagundu zuen, 2022ko otsailean Moskun filmatua, Pokrovskiyk Errusiara egindako azken bisitan, errusiar indarrek Ukrainari eraso baino lehen. Kremlinen politika eta ekintzei aurre egiten dion beste abesti berrienetako askotan ageri da, eta Pokrovskiy-k argi eta garbi argitaratzen ditu Putinen aurkako mezuak bere sare sozialetan.

Uda honetatik hasita, Pokrovskiy-k AEBetan aktiboki ibili da, baita Europako hainbat herrialdetan ere, Nogu Svelo!-ren ikusleen kontzentrazio handia dutenak. Errusiako erregimenarekin kritikoa den artista izatetik, gerraren aurkako kantautore eta interpretatzaile sutsu, sutsu eta sutsu izatera igaro zen, Errusia, Bielorrusia eta beste herrialde sobietar ohietatik errusiar mintzatzen diren publikoak erakarri zituen, iritzi bereko jendearen bila... Errusiak Ukrainaren aurkako erasoak eta, oro har, Errusiako politikaren eta eguneroko bizitzaren egoerak harrituta daudenak.

Iragan irailean, Prokrovskiyren emanaldia New Yorkeko The Cutting Room aretoan emanaldi deigarria izan zen; bere aurreko ikuskizun dibertigarri eta arinetatik oso desberdina. Haren abesti politiko berriek––Ukrainiako Errusiako gerraren irudiak, Errusiako milizien irudiak eta Poliziarekin borrokan ari ziren Bielorrusiako manifestariak–– ekitaldi ia solemne eta dolu bihurtu zuten.

Ikusleek Ukrainako banderak ekarri zituzten, ukrainar kamisetak jantzi zituzten eta "Donetsk Ukraina da" bezalako leloen inguruan jarri ziren. Bielorrusiar batzuek Bielorrusiako banderak ekarri zituzten, hango jendeak Kremlinarekin aliatua eta Ukrainaren aurkako erasoaren konplizea den erregimen autokratikoa ere jasaten baitu. Nogu Svelo! Sobietar osteko herrialdeetako errusiar hiztun horiek biltzen ditu, agian ukrainar antzezleekin oso identifikatzen ez direnak, baina Putinen krimenekin haserrea adierazteko irteera eta leku bat bilatzen dutenak.

Errusiak autokraziarako espiralean historiaren alde onetik geratzea, giza eskubideen urraketen eta Kremlinen bere herriaren aurkako ekintza zapaltzaileen aurka hitz egitea Nogu Svelo!-ren ibilbidearen parte izan da urte luzez. «Garai batean, bertaratu nintzen Khodorkovski eta YUKOS auzitegiak Errusian Medvedev presidente zenean", dio Pokrovskiyk.

Hala ere, Pokrovskiyren jarrera polemikoa ez zen kosk egitera itzuli 2020. urtera arte, Navalnyri, oposizioko buruzagiari, zeinaren ospeak eta Kremlinei egindako kritikek beldurra eragin zien Putini eta bere koadroari. Navalny Errusiako inteligentzia eragileek 2020ko abuztuan pozoitu zuten, bizirik atera zen eta 2021eko urtarrilean Errusiara itzuli eta gutxira espetxeratu zuten. "Alexei Navalnyri gure sare sozialetan lagundu genuen 2021eko urtarrilean, eta 2021eko Siberiako bira berehala bertan behera utzi genuen. ", dio Pokrovskiyk.

"Nire etxearen sotoa estudio bihurtu eta COVID-a hasi ondoren, Errusiako erregimenaren okerrera maila berriarekin bat egin zuen", dio. Bere armategian abestia du "Arkumeen isiltasuna”, 2020an Bielorrusian izandako altxamenduan inspiratuta.

Errusiak Ukrainaren aurkako gerra osoa hasi ostean, Pokrovskiyk Errusian geratu ziren bere familiako kideak beste leku batzuetara eraman zituen. "Nire amak, 78 urte dituena, gure semearekin joan zen", dio. «Orain Errusiatik kanpo daude eta amaren bisaren zain daude. Nire semea gure taldearen zuzendaria da”. Pokrovskiyren aita udazken honetan hil zen, eta Pokrovskiyk ezin izan zuen Errusian egindako hiletara joan.

Otsailaren 24ko Ukrainaren erasoak are zatiketa handiagoa sortu zuen Errusiako kultur eliteen artean, eta aldeak hautatzera behartu zituen. Errusiako ospetsu batzuk, Oxxxymiron eta Noize MC hip-hop artistak edo Borys Grebenschukov, Yuri Shevchuk, Andrey Makarevich rock musikari zaharrak, argi eta garbi Putinen aurkakoak dira eta Ukrainako gerraren aurka hitz egiten dute.

Beste rock musikari ondu batzuk ––Garik Sukachev, Sergey Shnurov, Yulia Chicherina, Igor Sklyar eta Oleg Garkusha, sobietar erregimenaren aurka matxinatu ohi zirenak–– Kremlinaren alde eta Ukraina salatzen dute. "Bihurtu egin ziren, irauli egin ziren", dio Pokrovskiyk. "Ez gaude batu, ez gaude batere batu gure lanbidean, musikaren industrian".

Errusiako gizarteari dagokionez, Pokrovskiyk dioenez, “oraindik gerra onartzen dute, oraindik ez dakite zer gertatzen ari den. Garun garbiketa izugarria dute». Apur bat lagun dezakeen ideia bat dauka. "Esaten dut: 'entzun, gauza bat egin dezakegu: nazio osoak telebista ez piztea propaganda emisioa hasten denean... Oraintxe bertan gerra gelditu behar dugu. Utzi jendea hiltzeari».

Bera eta Nogu Svelo geroztik! gerra garai odoltsu honetan euren ahotsa aurkitu zuten, Pokrovskiyk dio bere eginkizuna dela “sortzen ari direnentzat uraren gainean buia izatea. Ur azpian eta azaleratu eta seinale bat behar dutenentzat. Seinale egiten dugu: 'aizu, hemen gaude'”.

The Anthem Of The Doomed Nogu Svelo!, Max Pokrovskiy eta Oleg Kuvayev-en eskutik.