Aquak 'Barbie Girl'-en 25 urtez hausnartu du bere estreinako diskoaren inguruan, eta Las Vegas eta Coachella ditu begien aurrean

“Barbie Girl” edo Aquarium orain, ez dakit nola joango zen. Uste dut momentu bat egon zela gure zain”, hausnartu zuen Aqua taldeko René Dif-ek euren estreinako diskoaren 25. urteurrenaz hitz egiten genuen bitartean.

Okasioa digital eta binilozko berrargitarazio esklusibo batek markatzen du. Dagoeneko diskoko bi single arrakastatsurekin Europan ezarria, “Barbie Girl” irratiaren nagusitasunak mundu osoan ospea lortu zuen eta gaur egun arte iraun duen pop kulturako fenomeno onar bateraino.

Hogeita hamahiru milioi disko geroago, Dif, Lene Nystrøm eta Søren Rastedekin harrapatu nituen, hasi zen lekura itzultzeko eta oraindik espero duten tokiari buruz hitz egiteko.

Simon Thompson: Inoiz pentsatu al duzue hori Aquarium mende laurden beranduago ospatuko eta berrargitaratutako disko horietako bat izango litzateke?

Søren Rasted: Agian Renék egin zuen (barreak).

René Dif: Bai, agian buruhandia nintzen eta jende askok ez zituen ikuspegi batzuk izan nituen, baina serioski, uste dut oraindik sorpresa handia dela guretzat beste guztientzat bezainbeste.

Rasted: Benetan harrigarria da. Biran ibili gara, eta orain hainbeste urte daramatzagu zuzenean jotzen, eta gauza horri eutsi diogu. 25 urte beranduago hemen egon garela, ez da gauza zoroa, zure galderari erantzunez, 20 urte baino gehiago daramatzagun erregaia ematen ari garen makina bat da, baina ez dut uste inork pentsatuko genuenik. disko hau ospatzen ari zara orain. Ezta gu ere.

Aldea: Uste dut oraindik ez dela hondoratu 25. urteurreneko festa hau egiteaz hitz egiten aritu garelako baina gure artean eta urte hauetan guztietan Aquarekin harremanetan egon den jendearen artean. Uste dut orduantxe hondoratuko litzatekeela. Urtero elkarrekin jotzen jarraitzen dugu, beraz, ez dirudi lorpen handi bat denik, baina egun, pop talde bat izatea eta oraindik 25 urte beranduago egotea, ia ez da entzuten.

Rasted: "Barbie Girl" txiklea pop abesti bat zen, askoz lehenago hilko zela pentsatuko zenuena. Aquarium hilko ez den albuma da.

Thompson: "Barbie Girl" izan zen nazioartean diskoko lehen rack. Nonahi zegoen ia gauetik. Zein dramatikoa eta berehalakoa izan zen zuen aldaketa?

Rasted: Oso dramatikoa izan zen. Eskandinaviako arrakastatik etorri ginen. Danimarkan eta Norvegian bi zenbaki izan genituen "Roses Are Red" eta "My Oh My" lanekin. "Barbie Girl" hirugarren singlea izan zen eta nonahi kaleratu zuten. Bagenekien hit bat genuela, baina ez genekien hain handia izango zenik, eta, egia esateko, pixka bat igaro ondoren, oso beldur ginen kolpe bakarreko miraria izango ote ginen. Hala ere, diskoetxe fantastiko bat genuen, batez ere Erresuma Batuan, beraz, izugarrizko lasaitasuna izan zen “Dr. Jones” atera zen jarraipen gisa eta lehen postua izan zen. "Turn Back Time" hirugarren single gisa lehen postua bihurtu zenean, orduan benetan pozik geunden.

Thompson: Zenbat aldiz egin duzu "Barbie Girl"?

Rasted: Uste dut 100,000 aldiz entzun genuela atera baino lehen (barreak).

Thompson: Oraindik burrunbarik jasotzen al duzu? Orain gehiago al da jendearen zalapartari buruz, pista bera baino?

Lene Nystrøm: Egia esan, biak direla esan behar dut. Oholtzara igotzen garenean, gose bera izaten dugu oraindik, eta publikoa hor dago, ikusteko kontzertu ona izango litzatekeelakoan. Gaur egun "Barbie Girl" jokatzea ezberdina da orduan jolastea eta borrokak eta komunikazio okerrak direla eta. Abesti osoaren inguruan sentsazio ona dago orain niretzat, eta asko gustatzen zait oholtzara igotzea eta ikusleen ikusmina ikustea. Sentsazio zoragarria da, eta hartu eta eman bezala sentitzen da.

Aldea: Harrigarria da abestiaren lehen segundotik ikusleak lehertu arte zain daudela ikustea.

Rasted: Hemen gure buruaz harrotu gaitezke, beti izan garelako zuzeneko talde zoragarria. Zuzenekoak serio hartu dituen 90eko hamarkadako pop talde bakanetako bat gara, eta zuzenean jotzen dugu. Hainbeste urte daramatzagu horretan, itzultzen jarraitzen duen publikoa bildu dugu.

Nystrøm: Ez gara talde manufakturatua. Beti lan egin dugu beste talde batzuk baino gogorrago, gure ipurdia landuz jendeari arrakasta bakarreko mirariak baino gehiago garela sinestarazteko. Munduan zehar titularrak, ez dugu gure buruari buruz hitz egin behar egunean 20 elkarrizketetan; agertokira atera eta egin nahi dugun horretan zentratu gaitezke: zuzenean jotzea, zaleak ezagutu eta errepidean gure musika familiarekin gozatu. Hain pribilegiatua sentitzen naiz.

Rasted: Orain egiten dugun bezala urtean 30 edo 40 kontzertu egiteak opari baliotsu bat egiten digu Aquak. Jada ez da gure bizitza osoa hartzen hasieran bezala. Orain noizean behin ondo pasa dezakegun zerbait da. Gutxiago beteta dago, eta hori bikaina da.

Thompson: Beraz, orain gehiago egiten duzu nahi duzulako egin behar duzulako baino?

Nystrøm: 2008an elkartu ginenetik horrela ibili gara. Hori baino lehen, eta batez ere noiz Aquarium atera zen, mundu osoan eskaera handia genuen. Ez zegoen denborarik herrialdeetan geratzeko eta esploratzeko; sustapena egiteko hiru aldiz joan ginen munduari bueltaka. Egun batean herrialde batean eta hurrengoan beste batean egon ginen, eta hori dibertigarria da baina baita nekagarria ere. Itzuli ginenean, kontzertuetan zentratu nahi genuen.

Thompson: Zure zuzeneko batzuk ikusi ditut YouTuben, eta ahalegin handia egin duzu horietan. Zure ikuskizuna oso dibertigarria izango litzateke Las Vegasen egonaldi gisa. Hori kontuan hartuko zenuke? Inoiz sortu al da?

Aldea: Ez, baina hori da nire ametsik handiena.

Nystrøm: Horretaz hitz egiten du denbora guztian.

Aldea: Uste dut Aquak bi gauza bizi beharko lituzkeela: Vegasen egonaldi bat, agian bi aste edo hilabete bat, eta Coachella. Uste dut bi horiek nahiko ikaragarriak izango liratekeela. Jendeari, agian, ahaztu edo entzun ez dituen beste abesti batzuk entzuteko aukera emango lioke Barbie Girl-en zentratuta zeudelako.

Thompson: "Turn Back Time" arrakasta izan eta filmean agertu ondoren Labain ateak, galdetu nion ea soinu-banda gehiago eta baita Bond gai bat ere eskatuko ote zenizun, baina ez zen gertatu. Uste dut gauza asko baztertu dituzula?

Rasted: Esan nahi dut, inoiz ez esan inoiz. Noski, hori harrigarria izango litzateke.

Nystrøm: Gauzak atzera bota ditugu. 90eko hamarkadako jaialdiak baztertu genituen urte askotan hemen Eskandinavian, Kanadan eta Australian, gure kontzertuak egiten ari ginelako. Nik ere ez nuen 90eko hamarkadako artistekin lotuta egon nahi, niretzat nahikoa serio hartzen ez zuten artistekin. Horietako batzuk titularrak ditugu orain, baina batzuek dirua hartu eta korrika egiten dutela sentitzen dut. Babestu beharreko ondarea dugu.

Thompson: "Barbie Girl"-ren bideoklipa klasiko bat da. Musika bideoak asko izan ziren Aquarentzat eta ekoizpen ikusgarriak izan ziren.

Rasted: Bai, ezinbestekoak ziren. Beste taldeentzako bideo mota ezberdinak egiten aritu ginen eta Technicolor-en grabatzen. Istorio dibertigarri eta ergel hauek izan genituen, eta koloreak musikarekin eta ekoizpenarekin bat etorri ziren. Batzuetan jendeak galdetzen digunean zergatik uste dugun arrakasta handia izan dugula, diot, neurri batean, bideoak bikainak zirelako izan dela. Elementu guztiak hor zeuden. Erresuma Batuan bezalako lekuetan hain ezaguna ez zen bigarren diskoak lehen diskoak baino errespetu gehiago eman zigun.

Nystrøm: Gauza horiek beti erabili izan ditugu erregai gisa aurrera egiten laguntzeko, jendeari zer egin dezakegun frogatu nahi diogulako. Oraindik horrela gaude.

Thompson: Vegasi buruz galdetu nion, baina inoiz eztabaidatu al da jukebox eszenatokiko musikal bat bideoaren antzerki izaera dela eta?

Nystrøm: Pare batekin hitz egin dugu horri buruz.

Rasted: Bai, Aqua musikal bat egin nahi zuen gidoi eta jende asko ikusi dugu, baina zaila da, ez ginelako hain gustuko musikalak.

Nystrøm: Agian egunen batean.

Thompson: Noiz Aquarium atera zen, kritikari batzuk gogo onez jaso zituzten, nahiz eta gustuko ez izan. Harritu al zintuzten moztu zintuztetela?

Nystrøm: Hori gogo irekia duen kritikaria da. Zerbait ona dela ikus dezakete maite ez badute ere.

Aldea: Musikan sakontzeko, abesti guztiak entzuteko eta begi-bistakoa esan beharrean zer zen ulertzeko denbora hartu zuten pertsonak ziren. Hori bai, hasieratik, kazetari askoren partetik kaka larria jaso genuen, baina abesti bat entzun zutela esan daiteke, eta hori izan zen.

Nystrøm: Musika hunkigarria zen pertsona batzuentzat garai hartan, hainbat modutan. Batzuek esan zuten “Barbie Girl” munduko abestirik txarrena zela, baina hori piropotzat hartu genuen. Iritzi bat da behintzat.

Rasted: Jende askok maite zaituenean, gorrotoa izango zaituen jende asko egongo da. "Barbie Girl" maite dudan arren, jende batzuek zergatik gorroto izan dezaketen ulertzen dut. Ondo da.

Thompson: Inoiz topatu al duzu musikaren industrian zalea zela jakiteak harritu zintuen inor?

Nystrøm: Ez dakit zalea zen, baina George Michaelek goraipamena egin zidan behin.

Aldea: Annie Lennox-ek nire autografoa eskatu zidan, polita zen. Bere haurrentzat zen, baina oraindik nahiko txundituta nengoen.

Nystrøm: Nire ustez, beste artista edo talde baten laudorioa zure abestiren bat estaltzen dutenean eta "Barbie Girl" bezalako zerbait egiten dutenean da. Hori ulertzen gaituztela erakusteko modu bat da.

Aldea: Abestiaren bertsio motel asko daude gustuko ditudanak.

Thompson: Ezinezkoa izango zen Aquarentzat eta Aquarium musikaren historiako beste edozein momentutan lortu eta arrakasta hori lortu izana? Hau benetan momentu bat izan zen.

Rasted: Arrazoi osoa duzu.

Aldea: Gu bezalako talde batentzako lekua zegoen puntu batean iritsi ginen, eta haize freskoa eta positibo bat izan zen gure musika nola aurkezten genuen. Ez dut uste horrelako beste garairik egongo denik. “Barbie Girl" or Aquarium orain, ez dakit nola joango zen. Uste dut momentu bat egon zela gure zain.

25. urteurreneko bertsio berezia Aquarium digitalki eta biniloan eskuragarri dago orain.