Bero
Balenciagako sormen-zuzendariak Demna Gvasalia barkamena eskatu zuen ostiralean, luxuzko moda-markak iragarki polemikoak plazaratu ostean, peluxeak ziruditen esklabo-argazkiekin jantzita zeuden umeak agertzen ziren. esaten "Desegokia zen haurrek haiekin zerikusirik ez zuten objektuak sustatzea".
Demna Gvasalia 2021eko CFDA Fashion Awards sarietara joan da The Grill Room-en 10eko azaroaren 2021ean, Berrian. … [+]
WireImage
Gakoak
Balenciagak joan den astean eskandaluaren inguruan adierazpen bat kaleratu bazuen ere, 2015etik marka buru duen Gvasalia isilik egon zen ostiralera arte.
Instagram-eko adierazpenean, Gvasaliak esan zuen "nire lanaren bidez pentsamendu bat eragitea" gustatzen zaion arren, "inoiz ez lukeela hori egiteko asmorik gaitzetsi dudan haurren tratu txarren gai izugarri batekin".
Gvasaliak esan du "hortik ikasi" behar duela eta "haurrak babesteko erakundeekin parte hartu" behar duela tratu txarrak jasan dituzten haurrei laguntzeko.
Gvasaliak hitzeman zuen Balenciagak neurriak hartuko dituela horrelako zerbait berriro gerta ez dadin, eta, gainera, "haurren ongizatea babesteko ardurak hartzeko ahal dugun modu guztietan".
Gurutzetako aurrekontua
"Pertsonalki barkamena eskatu nahi dut haurrekin oparien kanpainarako kontzeptuaren aukera artistiko okerrengatik eta erantzukizun osoa hartzen dut", idatzi zuen Gvasaliak.
Aurreko gakoa
Joan den astean, Balenciagak kanpaina bat argitaratu zuen, arnesekin eta BDSM estiloko beste jantziekin jantzitako peluxezko hartzak eskuetan hartuta. Jarraitzaileak azkar adierazi zuten zeinen desegokiak ziruditen irudiak. Haserrea hazi ahala, interneteko adituek ohartu ziren Balenciagaren poltsaren aldeko beste kanpaina batean, idazmahai bateko paper batek 2008ko Auzitegi Gorenaren Erabaki baten testua zuela, United States v. Williams, haur pornografiari buruzkoa. Balenciagak argazkiak kendu eta bi adierazpen banatu zituen asteartean. Markak esan zuen bere "pelutxezko hartz poltsak ez zirela umeekin kanpaina honetan agertu behar". Beste kanpainari dagokionez, konpainiak barkamena eskatu zuen "dokumentu kezkagarriak erakusteagatik", eta filmaketa egin zuen ekoiztetxearen aurkako lege-akzioa hartu zuen ostiralean. Kim Kardashianek, markaren aurpegirik agerikoenetako bat denak, astelehenean esan zuen "irudi kezkagarriek astindu" egin zutela eta konpainiarekin duen harremana birplanteatzen ari dela.
Tangentea
Demnak oso harreman estua izan zuen Kardashianen senar ohiarekin, Kanye West, Ye deitzen dena. Balenciaga West-ekin loturak moztu zituen lehen marketako bat izan zen, duela gutxi bere desfileetako batean ibilitakoa, urrian sare sozialetan erretorika antisemitaren alde egiten hasi zenean. West Twitterren berriro debekatu aurretik —Elon Musk jabe berriak hartu zuenetik lehen aldiz— Daviden Izar baten barruan esvastika baten irudia partekatzeagatik, Gvasalia eta Balenciagaren alde egiten duela idatzi zuen eskandalu honen bidez. "Balenciagaren alde egiten dut eta sorgin-ehiza guztiak salatzen ditut eta bertan behera uzten dut kultura Jesus da erregea. Trafikoa amaitzea ez da Kristoren mesedetan moda kanpaina batekin hasten edo amaitzen", esan zuen Westek. Seigarren orria. "Inoiz ez eman bizkarra Demna eta Balenciaga familia bizitza osorako Utzi kultura bertan behera utzi Jesus mesedez sendatu". Westek Gvasaliatik bidalitako ustezko testuak ere partekatu zituen, Westek bere zaleei "Denmaren gorrotoa geldiarazteko" eskatuz.
Gehiago Reading
Balenciagaren eskandalua: zergatik Kim Kardashian-ek "berriz ebaluatzen" duen markarekin harremana (Forbes)
Iturria: https://www.forbes.com/sites/marisadellatto/2022/12/02/balenciagas-demna-gvasalia-apologizes-for-child-ad-furor/