Eroskeriaren eskandalua Glencoreri 1.1 mila milioi dolar kostatuko zaio, eta milioika zuzendariek errua saihesten duten bitartean, oraingoz

Marc Rich, lehengaien merkatari mitikoak, Estatu Batuetatik ihes egin zuen Europara 1983an 1979ko bahituen krisian Irango petrolioa salerosteagatik eta 50 milioi dolar zergak saihestzeagatik auzipetuta egon ostean. Suitzatik, Rich-ek Marc Rich & Co. enpresarekin jarraitu zuen 1994an merkataritza-etxea bere babesleei saldu arte. Clintonek Rich barkatu zuen 2001ean bere azken egunean, Glencore International izena jarri zioten konpainiari. Rich 2013an hil zen, 79 urte zituela, milioidun bat eta gizon aske bat, Glencoreren hurrengo belaunaldiko katu lodiek orain jarraitu nahi duten adibidea.

Rich barne (eta bere aspaldiko eskuineko Pincus Green, orain 900 milioi dolarrekin erretiroa hartuta), konpainiak gutxienez bederatzi mila milioi dolarreko dirutza sortu ditu. Glencore taldeko aberatsena Ivan Glasenberg zuzendari ohia da, 8.9 milioi dolarrekin, Forbes Real-Time Billionaire rankingaren arabera. Besteak beste, Daniel Maté, 58 urtekoa, 3.6 milioi dolar estimatzen duen metalen merkataria, eta Tor Peterson petrolio merkataria 2.7 milioi dolar.

Hirurek konpainia utzi zuten azken bi urteetan, baina ez eurek ez beste exekutibo biliodun batzuek ez dute oraindik Justizia Saileko Glencoreren gaiztakeriak ikertzen. aste honetan konpondu da konpainiaren erruduntasuna eta 1.1 milioi dolarreko isunekin.

Damian Williams AEBetako prokuradorearen adierazpen baten arabera, arduradunek ziurrenik zerbait bazekitela: "Goien exekutiboen onespenarekin eta ezagutzarekin", Glencore-ko merkatariek hamarkada bat baino gehiagoz 2018ra arte legez kanpoko ordainketak ohikoak izan ziren. Glencore-k onartzen du orain bere merkatariek atzerriko funtzionarioei soroskatu ziela kontratuak eta kargak ziurtatzeko, burokratak soropekatu zituztela auditoretzak saihesteko eta epaileak sobornatu zituztela auziak desagertzeko. Atzerriko Praktika Ustelkeriari buruzko Legearen araberako isuna 430 milioi dolarrekoa izango da, eta 270 milioi dolar galduko ditu irabaziak.

Glencoreko bi merkatariek erruduntzat jo dute orain arte eta laster zigortuko dituzte. Lehenik eta behin, Kaliforniako Emilio Jose Heredia Colladok onartu zuen Los Angeles eta Houstoneko portuetan itsas fuel-olioaren prezioa manipulatzeko konspirazioa egiten ari zela. (Txikikeria horiek Glencoreri 341 milioi dolarreko isuna eta 144 milioi dolarreko irabazien galera kostatuko zaizkio.) Bigarren gobernuaren lekuko izarra da, Anthony Stimler, Mendebaldeko Afrika gainbegiratzen zuen petrolio merkatari nagusi izandakoa. Stimlerrek iaz eroskeria eta dirua zuritzearen erruduntzat jo zuen. Hark du damua agertu omen zen, eta fiskalentzat Glencore-k "dozenaka hitzarmenen" bidez nigeriar funtzionarioei milioika erosketan ordaintzen zizkien xehetasunak argitzen laguntzen aritu da.

DOJ-ren artxiboen arabera, Glencoreko merkatariek "egunkariak", "egunkariak" eta "orriak" gisa aipatzen zituzten eroskeriak kodean. Esaterako, dendari batek 90,000 dolar eskatu zituenean Nigeriako PPMCko (Pipelines Products Marketing Co.) funtzionarioen ahurrak koipeztatzeko, mezu elektroniko batean esan zuten "egunkarietako irakurgaietan PPMC estaltzeko behar zuten kopurua" zela. Glencore Mendebaldeko Afrikako bitartekari batek posta elektronikoz bidali zuen "egunkariak" berak bidaliko dituela.

2014an Stimler-i, DOJren agirien arabera, 300,000 $-ko "aurrerapena" emateko esan zioten Nigeriako funtzionario baten birhautaketa kanpainarako. Ordainketa Suitzako Glencore banku-kontu batetik New Yorkeko banku batetik transferentzia bidez egin zen nigeriarren jabego Zipreko kontu batera. 2015ean Nigeriako petrolio-kargak erosteko aukera izateko, Glencore-k 50,000 dolar aurkeztu behar zituen zama bakoitzeko "aldez aurretiko ordainketa" gisa. Auzitegiko dokumentuen arabera, Glencore-k 124 milioi dolarreko irabazi ilegalak lortu zituen eskemaren ondorioz.

Beste xehetasunen artean, 147,000 dolar daude "Operation Carwash" hiru funtzionario brasildarrei egindako ordainketetan, Petrobras estatuak kontrolatutako petrolio erraldoian, Glencorek erosi zuen Brasilgo petrolio upel bakoitzeko 50 zentimoko "zerbitzu kuota" gisa mozorrotuta zeudenak. Guztiak esanda, Glencore-k ustez 40 milioi dolar egin zizkion legez kanpoko ordainketetan Brasilgo funtzionarioei.

Venezuelan, Glencore-k 1.3 milioi dolar ordaindu zizkien gobernuari lotutako bitartekariei, Petroleos de Venezuelak petrolio-kontratupean merkataritza etxeari zor zizkion berandutza-ordainketetan 12 milioi dolar azkartzeko.

Kongoko Errepublika Demokratikoan, auzi batek Glencore-k kontratua hautsi zuela eta 16 milioi dolar kalte-ordainak zor zituela salatu zuenean, enpresaren bitartekari batek bilera pribatu bat izan zuen auzia buru duen epailearekin, 500,000 dolarreko eroskeria ordaindu zuen faktura faltsu gisa mozorrotuta. lege lana, eta auzia joan zen. DRCn, Glencore-k onartzen du 27.5 milioi dolar ordaindu dituela eroskeriatan.

DOJ dokumentuek ez dute Stimler eta Heredia Collado ez den Glencoreko zuzendaririk aipatzen. Baina izenik gabeko alderdi ugari daude. "Executive 1" Erresuma Batuko herritar bat da, 2019ra arte mundu osoan petrolioaren salerosketaz arduratzen zena. "Executive 2" petrolio- eta gas-merkatari bat zen, 1987az geroztik konpainian zegoen eta 2018an utzi zuen bitartekari batek Nigeriako funtzionarioei 325,000 $-ko ordainketa onartu ostean. "Executive 3", Erresuma Batuko beste herritar batek zuzendu zuen kobrearen eta zinkaren merkataritza.

Stimlerren lankidetzak ziurrenik lasaitasuna irabaziko du epaietan. Eta agian ez da Glencoreren 133,000 langileen artean akordio bat bilatzen duen bakarra. DOJk Glencorerekin duen akordioak ez duela inongo pertsonaren aurkako epaiketa babesik ematen xedatu zuen.

Lege-arriskuan nor egon daitekeen jakin gabe, komeni da galtzeko gehien nork duen aztertzea. Aipatutako Glasenberg, Maté eta Petersonekin batera, Glencoreren beste miliardarioen artean daude:

Aristotelis Mistakidis, 60 urtekoa, 2018an alde egin zuen Kanadako agintariek zigortu ostean. kontabilitate-hausteak Kongoko Errepublika Demokratikoko meategi batean. Kobrearen negozioa kudeatu zuen eta 3.5 milioi dolar balio du.

Alex Beard, 55 urte, petrolioaren munduko merkataritzako burua, 2019an erretiratu zen; bere ondare garbia 2.25 milioi dolarrekoa da.

Gary Fegelek, 48 urtekoak, aluminioaren negozioa zuzentzen zuenak, 2013an utzi zuen. Gutxienez 1.6 milioi dolar balio ditu.

Eta gero Dan Gertler dago. 48 urteko israeldarrak kalkulatutako dirutza du Forbes 1.2 milioi dolar, zati handi bat 2017an Glencoreri Kongoko Errepublika Demokratikoko bi meategien salmentatik eratorri zen. Trump Administrazioak Gertler zigortu zuen legez kanpoko dirutza bat egiteagatik, Joseph Kabila DRCko presidentearen agente gisa jarduten zuen bitartean. alegatu milioika eroskerian ordaindu izana. Gertlerrek Glencorerekin eztabaidatu du Kongoko kobalto meategietatik (duela lau urte bere alde finkatuta) ehunka milioi dolar ordaintzeagatik.

Glencoreko inbertitzaileak ez dirudi eroskeriaren eskandaluarekin kezkatuta. Konpainiak aurrez ezagutarazi zuen 1.5 milioi dolar inguruko arrakasta finantzarioa espero zuela. Bere bonuak pararen inguruan negoziatzen dira; 13 dolarreko akzioak (% 1 jaitsi ostegunean Londresko Burtsan) hamar urteko gorenetik atera dira. Glencoreren merkatu-kapitala 85 milioi dolar da, irabazien 18 aldiz. Glencore munduko energia merkatari handienen artean egoteko posizio inbidiagarrian dago prezioak gorakada eta eskasia garaian, baita kobrea, aluminioa eta kobaltoa bezalako metalen meatzaririk handienetako bat ere; hori guztia ezinbestekoa da ibilgailu elektrikoentzako eta beste batzuk egiteko bateriak egiteko. energia iturri alternatiboak.

Konpainiak azpimarratzen du urteak daramatzatela etxeak garbitzen, eta DOJren ikerketaren berri izan aurretik ere etika eta betetzea hobetzera joan zirela eta konponketa-ekintzak hartu zituztela, langileak zigortzea barne. Glasenberg zuzendari nagusia joan zen iaz ordezkatzeko Gary Nagle, 47, 2000. urtean Glencore-n sartu zena. Aste honetako adierazpen batean, Kalidas Madhavpeddi presidenteak etxea garbitu dutela azpimarratu du. "Glencore gaur egun ez da jokabide oker honen atzean dauden praktika onartezinak gertatu zirenean izan zen enpresa".