Nicholas Stoller 'Bros' zuzendariak zintzotasunaz eta Rom-Com-en arma sekretuaz hitz egiten du

Komedia arrakastatsuak gero eta urrunago daude leihatilan, baina Bros hori aldatzeko prest dagoela dirudi. Billy Eichner-ek, filmaren buruak, eta Nicholas Stoller zuzendariak, atzean dagoen gizonak, elkarrekin idatzi dute. Sarah Marshall ahaztu, Lortu greziarrari, eta biak Bizilagunak filmak.

Bros Bi gizonei buruzko komedia erromantikoa da, Eichnerren Bobby eta Luke Mcfarlaneren Aaron, biek konpromiso arazoak dituzten baina harremana izateko sastada bat hartzen dutenak. Iritzi bikainak jasotzeaz gain, estudioko film garrantzitsu bat izateagatik, bi pertsonaia homosexualekin eta LGBTQ+ antzezle nagusiarekin.

Stollerrekin harremanetan jarri nintzen bera, gizon zuzen gisa, proiektua zuzentzera nola iritsi zen, zer ikasi zuen eta publiko zuzenak zergatik ari diren Bros.

Simon Thompson: Ikusi nuen Bros aste batzuk eta harritu egin zen zein ezberdin aurkezten dituen bere pertsonaia homosexualak beste film eta telesaio batzuekin alderatuta.

Nicholas Stoller: Ezin dut saihestu nire tonua zuzentzea, nahiko oinarritua baita, uste dut. Bi gizon homosexualei buruzko komedia erromantikoaren ideiak hunkitu nau baina nik neuk ezin izan dut hori idatzi, heterosexuala naizelako. Billy Eichnerrekin hainbat proiektutan lan egin nuen eta konturatu nintzen komediazko zinemako izar egokia dela eta Jason Segelek edo Russell Brandek egin zuten bezala bere inguruan eraikitzeko ibilgailu bat merezi duela. Berarengana jo nuen hau idazteko, eta, hasieratik, hauxe esan genion: 'Hau zure eta beste mutil baten arteko benetako maitasun istorio bat da. Dibertigarria izango da, baina ez da milioika aldiz ikusi duguna izango, bere izaeragatik bakarrik. Pertsona baten esperientziarekin zintzoak izango bagara, oso gauza zehatza izango da». Zorionez, Billy eta biok ados jarri ginen nahi genuen komediaren inguruan, eta tonuan nire pelikula guztien berdina da, hau da, bi pertsona baino ez dira elkar asmatu nahian, elkarri ergelak izanik.

Thompson: Bada mundu bat industriaren barruan, non jendeak istorio hauek babesten dituen. Billy homosexuala da, eta zu ez, beraz, nola sortu zenuen konfiantza eta ulermen hori?

Stoller: Billyrekin lan egin nuen Bizilagunak 2, bazeukan eszena bat, eta oso barregarria zen; orduan bota nuen Unibertsitateko Lagunak, nire emazteak eta biok sortu genuen ikuskizuna, eta oso aktore ona zela konturatu nintzen. Eszena dramatiko batzuk zituen, eta oso ona zen. Ikuskizun horren lehen atala zinema areto batean proiektatu genuen, eta pantailan zegoen bakoitzean, publikoa lehertu egiten zen. Esperientzia hau bizi izan dut, baina ez da horren maiz gertatzen. Esan nuen: "Mutil honek pelikula bat merezi du". Ez nuen pentsatu ere egin: 'Oh, gaya da, beraz, hau egin nahi dut berarekin'. Merezi du bere inguruan eraikitzea komedia bat, ikusleak bere begirada bat ere munduko gauzarik barregarriena aurkitzen duelako. Gehiago hurbildu nintzen: zinemako izarra izatea merezi duen norbaiten inguruan komedia ibilgailu bat eraikitzea. Jasonekin egin nuen Sarah Marshall Bizilagunak Zac Efronekin, inork ez zuelako ikusi komediarik egiten. Bakoitzaren istorioa berezia da, sexualitatea edozein dela ere. Lortu greziarrari Russell Brand izan zen protagonista, eta pelikula hori mendekotasunari buruzkoa da. Ez naiz mendekotasun ohia, beraz, Russelli elkarrizketa egin nion orduz, istorioa bere esperientziarekin zintzoa zela ziurtatuz. Egin dudan guztiarekin berdin gertatzen dela sentitzen dut.

Thompson: Aktore nagusiak LGBTQ+ dira guztiak.

Stoller: Jakina, aktore gay bat aukeratu behar izan dugu bere maitasun interesa antzezteko. Barruko altxorraren inguruko txantxa hau ere beti izaten genuen, Oscar-baiteko gay filma, agian garai hartan ia datatutako ideia zela uste nuen. Lehen komedia batetik nator, eta esan nuen: 'Txantxa honek ez du funtzionatuko pelikulan aktore zuzenak badaude. Ez du funtzionatuko». Billyk baiezkoa eman zuen. Iruzkin hau egiten ari badira eta Aaron mutil zuzen batek jokatzen badu, txantxa honek ez du funtzionatzen. Egia esanda, pelikulako aktoreren bat zuzena bada, txantxa honek ez du funtzionatzen, beraz esan genuen: "Egin dezagun guztiz LGBTQ+ aktore bat". Edozein komediaren arma sekretua talentu berria da. Melissa McCarthy-ri buruz pentsatzen baduzu Ohorezko Damak edo Zach Galifianakis-en Hangover, jendea deskubrituko dugu bide horretatik joaten bagara. Gehienetan, gauzetan ibili dira, baina banekien hori egitera behartuko bagenu, jende super dibertigarria aurkituko genuela. Ikusleak hunkituta daude norbait lehen aldiz ikusten duzunean eta esaten duzunean: "Pertsona hori barregarria da". Banekien ariketak pelikula dibertigarriagoa ekarriko zuela, eta gero, gainera, gauza ona da munduarentzat, eta ona da filmarentzat.

Thompson: Bada filmeko eszena bat non Billyren pertsonaia gogorarazten ari den pertsona heterosexualek gozatu dezaketen bikote homosexual bati buruzko erroman-komedia bat egiteko eskatu ziotela. Bizitza errealeko esperientzia batean oinarrituta zegoen hori?

Stoller: Universal-ekin behin eta berriz lan egiten dudan arrazoia guztiz fidagarriak direla da. Badakite zerbait ekartzen diedanean zintzoa izan behar dela dibertigarria izateko. Gehiago zentratu dira galderak egitean: 'Amaiera pozgarria al da? Pertsonaiaren arkuak zentzurik al du? Ulertzen al duzu zer bizi duen pertsonaia?». "Ai, sexuaren eszenan urrunegi joan zara" edo dena delakoa esatea baino gehiago da. Haiekin pelikula asko egin ditugunez, ulertzen dute ezin duzula komedia mikrokudeatu. Hori gertatuko da zure istorioa zintzoa eta harrigarria bada. Filmean jartzen ditugun gauzak Billyk denbora luzez bizi behar izan dituen zerbait dira.

Thompson: Bros estudioak oso modu handi batean iragartzen ari den filma da, eta, neurri handi batean, aktoreen aurpegiak ez baina filmaren mezua erabiltzen. Zer-nolako elkarrizketak izan dituzu marketinari buruz?

Stoller: Oso kolaboratzaileak dira. Milioi bat kartel kontzeptu ikusi genituen, Billy eta Judd, eta guztietatik pasatu nintzen, eta ikonikoa sentitu zen hori. Nire filmetako kartel guztiak maite ditut, baina hori izan daiteke onena. Hain deigarria eta oso deigarria da. Pelikula oso dibertigarria da, eta bada Billy eta Luke elkarrekin politak agertzen dituena. Horrek leunagoa egiten du, beraz, irudi nagusiaren bidez telegrafiatua zela ziurtatu nahi genuen. Antzezle osoa eta Luke eta Billy agertzen dituzten nazioarteko kartelak daude, baina irudi nagusi hori, hauxe esan nuen: 'Hau izugarria da. Hau filmaren parte izateaz harro nagoen kartel horietako bat da».

Thompson: Gauza ikonikoen gaiari buruz, lauko eszena Bros estatus klasikorako dago zuzenduta. Oso barregarria da. Sentsazio hori jaso zenuen filmatzen ari zinela?

Stoller: Tipo hau aurkitu dugu, Brock Ciarlelli, egoera honetan jartzen duen Steve izeneko pertsonaia antzezten duen aktore barregarri bat. Eszena ideia dibertigarri bat iruditu zitzaion istorioari hurrengo fasera pasatzen laguntzeko. Hainbeste urtez lan egin genuen pelikula honetan, filmatzen ari ginenerako, asko ia harrian grabatuta zegoen. Hori izan zen Brock mutil hau izan genuen eszena bakanetako bat, eta bagenekien gauza hau nahi genuela, non bera gertatzen ari denaren barruan sartzen ari den, baina ez genuen horrenbeste denborarik izan filmatzeko. Ia hegan jaurti genuen eta momentuan gauza mordoa aurkitu genuen, eta momentu magiko horietako bat izan zen azkenean. Esan genuen: 'Oh ene Jainkoa, hau oso dibertigarria da'.

Thompson: Jende askok ikusten du Bros gauzak ikasiko ditu gay kultura eta bizimodua ezagutzen ez baditu. Zer ikasi zenuen?

Stoller: Pelikulak egiteko arrazoietako bat jendearekin lan egitea eta nire burua nolabait hedatzea da eta pertsona ezberdinekiko enpatia izateko eta esperientzia desberdinak bizi ahal izatea da. Ikasi dudan gauza nagusia, eta hori oso goiz izan zen, da uste oker hori dagoela bi gizon homosexualak elkarrekin daudenean bi emakume elkarrekin egotea bezalakoa dela. Hau pintzel zabal batekin margotzea da, baina Billyk honela esan zuen: 'Homosexuala zara gizonak eta maskulinitatea gustatzen zaizkizulako. Hori kableatuta dago». Jakina, pertsona mota guztiak komunitate guztietan daude, baina hori da orokorrean. Honela esan zuen: 'Imagina ezazu bi gizonen segurtasunik eza eta ahultasuna elkarrekin saiatzen ari direna, hori delako gay harremanak barregarri egiten dituena'. Gizonak eta emakumeak beti saiatzen dira elkar asmatu, baina bi gizonekin, maskulinitate hori dute; ez duzu zure ahuleziak edo segurtasunik ezak erakutsi nahi, eta gero hori guztia literalki itzuliko dizun norbait duzu. Hori esan zuen begiak irekitzeko modukoa izan zen, eta hori gure lehenengo bileretako batean izan zen kontzeptu hau kontatu zidanean. Bros.

Thompson: zen Bros beti izango da izenburua?

Stoller: Hori izan zen beti izenburua. Normalean, izenburua zaila da asmatzen. Gure lehenengo bileratik, non berarengana hurbildu nintzen eta nirekin pelikula bat egin nahi zuen galdetu nion, kontzeptu hau izan zuen, eta honela esan zuen: "Deitzen da Bros,' eta esan nuen: 'Hori da izenburu dibertigarriena, eta uste dut ustekabean jendea engainatuko dugula'. Ikerketa taldeei entzun diet jende asko joaten dela zinema aretora eta ez dakitela zer pelikula ikusiko duten. Sarrerak besterik ez dituzte erosten. Beraz, jende askok esango du: 'Oh, Bros Judd Apatow eta Nick Stollerren eskutik. Ados.' Zer den jakin gabe sartuko dira, eta, zorionez, gozatuko dute. Nahiko barregarria ere bada.

Bros 30ko irailaren 2022ean, ostirala, aretoetan iritsiko da.