Yue-Sai Kan-ek txinatar-amerikar moda ikonoak arrakastarako aholkuak eskaintzen ditu liburu berrian

Yue-Sai Kanek arrakastaz aurreratu ditu Txinaren eta munduaren arteko negozioak eta pertsonen arteko harremanak ia bost hamarkadaz. Moda ikonoa eta komunikabideetako ospetsua Txinan, Kan txinatar-amerikarrak "China Walls and Bridges" seriea hartu zuen 1989an; Ama Teresatik hasi eta joan den hilabetean hil zen Jiang Zemin Txinako Alderdi Komunistako idazkari ohira arteko eragile globalak elkarrizketatu ditu. Kan 1992an "Yue-Sai" kosmetika marka sortu zuen, 2004an L'Oréal-ek erosi zuena. L'Oréal Txinako ohorezko presidenteordea izan zen, eta gaur egun Txinako Institutuko presidentea eta Imax-eko zuzendaritzako kidea da. Txina. Hawaiiko Brigham Young Unibertsitateko lizentziatuak bederatzi liburu salduen idatzi ditu eta filantropo aktiboa da.

Kan 10^th liburua – “Be A Pioneer” izeneko autobiografia – Txinan txineraz argitaratuko da urtarrilean. Izenburua bere aitak inspiratu zuen neurri batean. "Ez izan ilargian ibiltzen den bigarren pertsona", esan zion alabari. "Izan zaitez lehena".

Kanek bere liburuari buruz hitz egin zuen eta bizitzako ikasgaiak partekatu zituen elkarrizketa batean astelehenean Taipeira bisitan. Jarraian editatutako pasarteak.

Flannery: Nola sortu zen liburu berria?

Kan: Nire autobiografia idazteko hurbildu naute. Jendeak uste du Txinaren garai bateko lekuko eta parte-hartzaile naizela, eta beste batzuentzat erregistro historiko moduko bat izango litzateke. Horregatik erabaki nuen idaztea.

Hiru urte behar izan ditut liburu honek, denbora asko. Txinan liburu bat argitaratzeko prozesua gero eta korapilatsuagoa eta zailagoa da. Gainera, azken hiru urteetan gauza asko gertatu dira. Gure bizitzak aldatu egin dira, baita gauzak ikusteko modua ere. Nire bizitzan gertatutakoari buruz pentsatzeko denbora eman dit. Ez dut uste nire bizitza hain nabarmena denik, baina, arrakastaz edo porrotean, asko ikasi dut nire bizitzan.

Jende askok esaten du zorte handia dudala, garai berezi batean lanean ari naizelako, eta garai honetan egoteak emaitza onak lortzeko aukera berezia ematen dit. Baina ez dut sinesten zorteak bakarrik lagundu didanik bizitzan izan ditudan zailtasun guztiak gainditzen. Egin ditudan gauza asko egiteko erabakirik ez banuen, oso ziur nago asko ez zirela gertatuko.

Flannery: Zein izan da zure arrakastan lagundu dizun gauzarik garrantzitsuena?

Kan: tematzen naiz. Niretzat insistentzia oso garrantzitsua da.

Flannery: Nola joan zinen liburua osatzen?

Kan: Pentsa dezakezu autobiografia bat idazten ari zarenean gogoratzen duzun guztia idazten duzula. Baina, egia esan, gauza asko daude benetan gogoratzen ez dituzunak. Liburu honekin laguntzeko, urte hauetan zehar lagunei eta lankideei aurreko garai bateko zerbait idazteko eskatu nien. Beraz, nire hitzak ikusteaz gain, nire lagunenak ikusiko dituzu. Oso interesgarria iruditu zait. Dibortziatzen ari nintzen garaian, adibidez, nire laguntzaileak idatzi zuen egunero negarrez nengoela, oraindik oso gogor lanean eta dirurik gabe geratzen nintzela. Jendeak horrelako gauzak gogoratzen ditu.

Liburu honen beste puntu interesgarri bat interaktiboa dela da. Hasierako argazki asko ikusten dituzu eta, QR kodearen bidez, bideoak ere ikusteko aukera duzu. Bideo eta telebistako pertsona naiz, eta benetan bideo zoragarri asko ikus ditzakezu, baita erakargarri ere.

Liburu honek "Izan aitzindari" izena du. Nire aitak esaten zigun: “Izan zaitez ilargian ibiltzen lehena, inork ez baitu bigarrena gogoratzen”. Hau da bizitzari buruz eman nahi dudan jarrera.

Gauzak egin ezin dituzula pentsa dezakezu, baina egiten baduzu, baliotsua izan daiteke zeuretzat baina baita historiarentzat ere. Aitzindariek aro bat sortzen dute, nahiz eta denborak aitzindarientzat aukera ematen duen. Txina bere erreformaren garaian ez balego, nik egin ditudan gauza horiek guztiak ez lirateke gertatuko ziurrenik. Baina egin dudana egiteko aukera aprobetxatu ez banu, ez dut uste egingo zutenik.

Aldi berean, beste askoren laguntzarik gabe –esaterako, komunikabideetako eta gobernuko lagun solidarioak, Txinan arrazoi korapilatsuengatik liburuan izenda ezin ditudanak– ez nuke lortuko.

Flannery: Zein da elkarrizketatu duzun pertsonarik inspiratzaileena?

Kan: Ama Teresa. Egun oso bat eman nuen berarekin Erroman. Ez da moja izateagatik inspiratzen zuena. Ama Teresa oso pertsona espirituala zen, oso dedikatua. Hura utzi nuenean, distiratsu nengoela eta burua biraka ari nintzela eskaini zitzaion. Zalantzarik gabe, jainkoaren irudia da.

Flannery: Zer izan zen bere gauzarik ikusgarriena?

Kan: Bere garbitasuna zen bere bizitzako helburu baterako dedikazioan, hau da, Jainkoaren aintzarako. Dena egin zuen Jainkoaren aintzarako. Berak eraman ninduen Erromako umezurztegietatik, eta bere etxeetatik ama ezkongabeentzat, gaixoentzat eta pobreentzat. Nik esan nion: “Ama, hainbeste gauza egiten ari zara. Nola lortu duzu horretarako dirua?». Esan zuen: "Ez dut inoiz diruari buruz pentsatzen. Ez dut inoiz diruan pentsatzen, zerbait egitea erabakitzen dudanean, nolabait, dirua etortzen delako».

Beste momentu batean, non bizi den galdetu nion. Maldan gora gidatu behar duzu. Jakina, bazekiten etortzen ginela. Heltzen ari ginela, ahizpak bata jantzita etorri ziren gure autora. Kantatzen ari ziren. Malko artean geunden. Nire kameralaria negarrez zegoen.

1985eko bidaia hura ere oso berezia izan zen, San Pedro basilikara Aita Santua entzutera joan ginelako. Meza kanpoan dago eta jendez beteta zegoen. Bat-batean, telebistako serie bat egiteko hemen dagoen Txinatik etorritako telebista-talde bati ongi etorria eman nahi ziola entzun nuen. Nire kamerariak bere kamera inguratzen zuela ikusi nuen.

Hala izan zen, barkatu, zer entzuten ari naiz? Benetan harrigarria izan zen. Denek uste zuten Vatikanoak bi Txina zeudela uste zuela: bat Taiwanen eta bestea Txina kontinentalean. Argi utzi zuen bakarra zegoela. Hori zen benetan zerbait, penintsulak gaur egun ere ez baitu inoiz harreman diplomatikorik izan penintsulakoekin.

Ikusi erlazionatutako mezuak:

Minbiziaren aurkako borroka bateratuak AEBen eta Txinaren arteko harremanak berpizten lagun dezakeela dio Kevin Ruddek

Txinako AEBetako enpresek kezkatuta dago Covid-en gorakadak ekonomia-perspektiba kaltetuko duela

Txinan negozioak egitea gero eta zailagoa da: AEB-Txina Enpresa Foroa

@rflannerychina