DBN Gogo generoaren mugan dagoen disko-joko globala da

Hegoafrikako musika modernoaren eszenaren aurpegia pentsatzen duzunean, DBN Gogo edo bere garaikideren batean pentsatzen duzu. Emakume batek, DBN Gogoren musikaren maitalea, Gogo "Amapianoko erreginaren aldeko eztabaidan eta ministerioko aita" Twitterreko troll gisa deskribatu zuen.

Amapiano gure garaiko Hegoafrikako musika da. Chicago, New York, Paris, House, Hip-Hop eta Pop-ekin elkarrizketan luze bizi den dantzarako musika da.

“DBN” Durban bezala ahoskatzen da, Hegoafrikako DBN Gogo hirikoa. Durban eta Johannesburgo dute Amapiano hiriburuko hiri bikien titulua. Eta Gogo da haien prodigioa.

Gogo Johannesburgon, Hegoafrikan, Portugalen eta Nigerian jotzen ari zen Forbesekin hitz egin zuenean. Duela gutxi, DBN Gogok Spotify musikako konpainiarik indartsuenarekin bat egin zuen Amapianoren ospea igotzeko.

Forbes: Nola Hegoafrika da Amapiano, eta nola Amapiano Hegoafrika?

DBN Gogo: Pozik nago herrialdea, orain arte kontinentearen behealdean dagoen Hegoafrika bezala, bere aitorpena lortzen ari delako. Hain zoritxatuta egon gara, ezta modu txarrean ere, baina plaged bezala diot, beti gogoratzen gaituzte gauza txarrengatik, dela gure egungo giro politikoa dela gure lehengo giro politikoa, hau da, jakina, ezagunena garen ezaguna.

Beste zerbait ekartzen ari gara, berba egiteko beste zerbait. Talentua dago. Hegoaldeak asko eskain dezake mineralak eta historiaz gain. Funtzionatzen ikustea izugarria da. Eta Amapianotik maite dudana pertsona bakoitzak jan dezakeela da.

Ez dago atezainik. Abesti bero bat baduzu, bihar leher dezakezu. Jakina, zure esku dago bultzadari eustea eta arrakasta izaten jarraitzea. Kontsumitzaileak, azken batean, erabakitzen dute abestia gustatzen zaien ala ez, dantza gustatzen zaien ala ez, polita den. Dantza eta dantzari herrikoi asko egin ditu. Haurrek diru pixka bat irabazi dezakete. Jendea familiak elikatzen ari dira.

Gogoan dut blokeoan sartu ginen lehen asteburuan, bi pertsona lanean nituen, agian bi hilabete lehenago. Eta ni bezala nengoen, zer egingo dut? Soldatak moztu behar izan nituen, baina lanera bueltatu arte ordaintzen jarraituko dizudala esan nuen. Asmatuko dut.

Aurrera bizkor gaur enplegatzen dut - zer? – bost, sei lagun orain. Musika honekin zerbait egiten ari gara. Ez da gauzatzat hartzen dugun zerbait. Ez da arin hartzen dugun zerbait. Gure talentuarekin lanean ari gara eta gure bizitzak aldatzen saiatzen ari gara.

Forbes: Amapianok eta Spotifyk, kanpotik, maitale harremana dute.

Gogoa: Statu quo-a hautsi genuen. Bazegoen pianoaren zati handi bat etiketak ez zekiten zer egin, denek egin behar zutenaren kontrakoa egiten ginelako. Denak distrora joan ziren. Independentea egiten ari ginen. Denbora guztian erortzen ginen. Abesti bat egin dugu gaur. Bihar botako dugu. Inork ezin zuen gertatzen ari zena ulertu eta harrapatzeko. Orain nola doazen mugimenduarekin, jendeak lizentzien banaketara itzuli behar izan zuen eta etiketa handietara itzuli behar izan zuen, orain honelakoa baita, ados mutilak. Ikusi duzu zer egin dezakegun; etorri festara. Aurrekontua behar dugu. Marketing aurrekontuak behar ditugu. Estudioan aurrekontuak behar ditugu, ekoizpen aurrekontuak. Jar dezagun diru pixka bat honetan saldu ahal izateko, inbertitu dezagun. Bestela, kendu eta desagertutako beste gauza bat izango da.

New Yorken zuk nire diskoa entzun dezakezu, noski. Baina ez da horrela mugituko, berdin dio ehun lagunei esaten badiozu. Lautada digitala da. Ez naiz zure zerrendan sartuko New Yorkeko jendeari abestia gustatzen zaiolako. Norbaitek bultzatu behar du alde horretatik. Ezin duzu hemendik bultzatu. Piano-artista asko dena serioago hartzen ari dira. Benetako negozioa bihurtzen ari da. Eta gure lankide ohiengandik, hip-hop mutilengandik, ikasi ditugun gauzak dira. Dena formalizatu behar dugu. Kontratuak egon behar dira. Badago dirua egiteko.

Forbes: Nola garatu dira audientziak?

Gogoa: Europan sorrera Afrikan baino pixka bat azkarrago nola gertatzen ari den ikusten hasten zara. Iaz, Kenya, Ghana egin nuen. Ghana oso azkarra izan zen jendea erreserbatzen, baina festaren kontua ez da hainbesterako, ai, dantzan ari gara. Gustura begiratuko dizute, ados, zer gertatzen da? Oso politak dira. Oso politak dira, oso politak. Lortu dituzte ekitaldiak, dena dela, baina oso politak dira.

Kenyara zoaz. Keniak house musika maite du. Beraz, horrelakoak ziren, ekarri hori. Ekarri; ekarri. Tanzania Amapiano DJ artisten erreserba egiten zuen lehen lekuetako bat izan zen. Uste dut hara joan zen lehenengoetakoa izan nintzela, inoiz. Baina urteen poderioz ikusten duzu nola aldatzen diren adimenak. Bultza eta tira bat egon da.

Nire laguna, jatorriz Zambiakoa da. Pasa den asteburuan bertan izan zen. Borrokak daude klubean. Bertako musika baino piano gehiago jotzen dutela kexu dira artistak. Nire denbora-lerroan zegoen lehenago.

Uste dut ghaniarrak kexatzen ari zirela. Klubei esaten ari zitzaien: gurea baino Naija musika gehiago jotzen duzu.

Ikuskizunak ditugunean, nigeriar artistak erreserbatzen dituzte hona etorri eta agortzen diren. Oso arraroa da guretzat gure ikuskizunak alde honetan titular izatea. Beraz, guztiz ulertzen dut haien borroka, izan ere, tokiko musika bultzatzen ez baduzu, ez bada iturritik datorrela, iturburura bultzatuta, atzera egin behar da.

Uste dut Afrikako musika oro har bultzatzeko elkarrekin lan egin beharrean elkarren aurka borrokatzea apur bat txarto dagoela. Elkarren beharra dugu osotasun sendo gisa. Elkarren beharra dugu. Horregatik esaten dugu edozein lehiaketa egiteko lankidetzan aritu behar dugula, Mendebaldeko Afrika ere behar dugulako, batez ere, soinua esportatzen laguntzeko. Dagoeneko merkatuetan daude. Sartzen saiatzen ari gara.

Artistek egin zuten bidea bultzatu zuten Nigerian ez dagoela dirurik denek arrakasta izan dezaten konturatu zirelako. Ez da Ameriketan bezala. Oso famatua izan zaitezke Ameriketan, irabazi diru asko. Inork ezin zaitu ezagutu munduko beste inon. Merkatu hori nahikoa handia da zuk eusteko. Hemen, oso bestelako istorio bat da. Beste istorio bat da. Horregatik bultzatu behar dugu itsasoa gainditzeko. Beraz, zabaldu dezakegu; hazi gaitezke. Diru gehiago irabazi dezakegu.

Elkarrizketa argitu eta kondentsatu da.