Disneyren 'A Little Mermaid' trailerrak Itsasoko hainbat izakiren munduko historia gogoratzen du

Aurretik egon gara hemen. 2019an, Disney-k zuzeneko ekintzaren remake-a iragarri zuenean Sirenatxo bat Halle Bailey abeslariak irudikatuko zuen, berehalako zalaparta izan zen, ahots negatiboa. Berehala ere txalo zaparrada izan zen pelikulako sirena enblematiko hau azal marroidun emakume batek ile naturala "locs" jantzita irudikatuko zuelako.

Orain, trailerra jaitsi eta gutxienez 20 milioi aldiz ikusi denez, argi dago remake honen eskaera handia dela. Neska txikiak –eta handiak ere bai– nonahi ari dira harriduraz eta alaitasun malkoak negarrez Tiktok, Facebook edo Twitter-en, Disneyren irudien aurrean euren erreakzioak argitaratzen. "Marroia da, ni bezalakoa", ziren txiki-txiki baten hitzak. Irudiak indartsuak dira, Baileyren Beyoncek onartutako ahotsa ere. Aldi berean, Baileyri buruz eztabaidatzen duten istorio askoren iruzkinak mugitzen dituzunean, argi dago jende askok ez duela ezagutzen azal arreko sirenak aipatzen eta irudikatzen dituzten herri-ipuinez –eta historia globalaz–.

My jatorrizko mezua (2019ko data) filmari buruz, azal marroizko sirenak erakusten zituzten zaleen arte ederren hainbat irudi sartu ziren. Testuinguru historiko batzuk ere eman nituen ikuspegi globalago batekin.

Duela urte batzuk idatzi nuen bezala: “Arte batzuen azpian iruzkinak irakurtzeak agerian uzten du erabiltzaile batzuek ez dakitela ur-spriteen, ur-jainkoen edo sirenen ideia kultura ezberdinetan aurki daitekeela. Egia hau da: sirenen istorioek kontinente guztiak zeharkatzen dituzte. Inbasioaren aurreko Hego eta Mendebaldeko Afrikan, Mami Wata izenez ezagutzen den jainko bat dago, batzuentzat, erdi arrain-erdi emakume gisa irudikatzen dena. The Smithsonian Afrikako Artearen Museoa Ur-jainko garrantzitsu horien historia ulertzera bideratutako lineako plataforma polita du, Ozeano Atlantikoaren bi aldeetako hainbat herrialdetara ere sartu baitziren gizakiak nahi gabe esklabo eta garraiatu ziren TransAtlantic Esklaboen Merkataritza garaian.

Smithsonian bildumako arteak azal marroidun sirenak ageri dira, mundu osoko beste kulturetan sirenak nola ikusten diren adierazteko».

Smithsonian gunea eskuragarri dago oraindik, baita Amazon-en komikiak eta koloreztatzeak ereAMZN
– guztiak sirena beltzak edo marroiak dituzte. 2021ean, Natasha Bowen egileak idatzi zuen saiakera hau Tor.com-en, halako izakien ikuspegi eurozentrikotik haratago joan beharra azalduz. Eta, hain zuzen ere, haurrentzako marrazki bizidunak ere bai Bubble guppies Larruazal-tonu ezberdinetako pertsona bat agertzen da, beraz, gutxienez ikuskizun hori ikusten duten haur txikiek dagoeneko ongi etorria eman diote talde anitz bati.

80ko hamarkadako haurra nintzenez, nire amarekin zinema aretora joan zen Ariel gerrikoa "Part of Your World" ikustera, aspaldi hartu ninduen Hans Christian Andersen ipuinaren Disneyren bertsioak. Besterik gabe, marrazki bizidunen berridazketa doa, ondo egina zegoen. Eta musika (arrazaz zalantzazko hizkuntza/bertso aukera batzuk kenduta) gogoangarria zen. Filmaren soinu-banda Tower Records-en nire diruarekin erosi nuen lehen CDa izan zen nire tokiko merkataritzan. Abesti horietako asko berriro agertuko dira bertsio berrian. Hori guztia esanda, Ariel berri hau joko-aldaketa bat da. Jodi Bensonek, Ariel jatorrizkoaren atzean dagoen ahots-aktoreak, Baileyri ere kosign bat eman zion D23-n kaleratutako trailerraren ondoren.

Bermaketak Lin Manual Mirandaren eta Alan Menken Disney-ren konpositore ospetsuaren musika berria eskaintzen du. Melissa McCarthy Ursula bezala, Daveed Diggs Sebastian bezala, Awkwafina Scuttle bezala, Javier Bardem King Triton, Jonah Hauer-King Eric printzea eta Jacob Tremblay Flounder bezala ikusiko ditugu.

Disneyk bazekien zer egiten ari zen Bailey casting - bere istorio maiteen gangarako bide inklusiboago bat sortzen ari zen eta ziurrenik errekorrak hautsiko dituen 2023ko estreinaldirako burrunba sortzen ari zen. En bezala,-en moduan,-en gisan Lion King zuzeneko akzioko remake (kolore aurpegi askoren artean, Beyonce Nala helduen ahotsa eta Chiwetel Ejiofor Scar gisa agertzen zituena) eta Aladdin zuzeneko ekintzako remakea baino lehen, ahots freskoekin eta rol bakoitzaren ordezkaritza osoa kontuan hartuta. istorio on baten ezaugarriak hobetu zituen eta Disney milioi gehiago lortu zituen.

Lehen esan dut eta berriro esango dut: benetako aniztasuna, arrazoi egokiengatik egina, negozio ona da.