PORTLAND, Maine (AP) - Maine-ko otarrainaren industria ordezkatzen duen koalizio batek herrialdearen beste aldean dagoen akuario bat salatzen ari da, itsaski-bezeroek gehienbat beren estatuan bildutako hainbat otarrain erostea saihesteko gomendatzeagatik.
Maine Lobstermen's Association barne industria taldeek Kaliforniako Monterey Bay Aquariuma difamazioa egotzita salatzen ari dira, astelehenean aurkeztutako auzian argudiatuz haien harrapaketa preziatua ez dela "zerrenda gorrian" egon behar Seafood Watch-ek, berak kudeatzen duen kontserbazio-programa batek.
Iaz, Seafood Watch-ek AEBetako eta Kanadako otarraina jarri zuen bere itsaski-zerrendan saihesteko balea arraroei eragiten dien mehatxuagatik, otarrain amerikar biltzeko erabiltzen den arrantza-tresnetan nahastea, AEBetako otarrain merkatuaren zati handiena osatzen duen espeziea.
Galzorian dauden Ipar Amerikako baleak 340 inguru baino ez dira eta azken urteotan gutxitu egin dira.
Baina otarrainaren industriak Maine-ko AEBetako Barrutiko Auzitegiari argudiatzen dio akuarioaren gomendioa zientzia txarrean oinarritzen dela eta otarrainaren arrantza baleen mehatxu gisa irudikatzen duela gaizki. Auziak auzitegiak akuarioa bere webgunetik eta materialetatik "adierazpen difamatorioak" kentzera behartzeko eskatzen du, epaitegiko erregistroek diotenez.
"Ekosistema eta ozeanoa babesteko otarrainek hartzen duten arretari buruz arrastorik ez duten pertsonek egindako kalteak desagerrarazten lagunduko duen auzi esanguratsua da", esan zuen John Petersdorf-ek, Bean Maine Lobster Inc.-ko zuzendari nagusiak, bat. demandako demandatzaileak, adierazpen batean.
Aquariumak dio bere gomendioak zuzenak direla eskuragarri dauden froga onenetan oinarrituta. Esaten du baleak arrantza-tresnetan korapilatzeko zaurgarriak direla.
Auziak alde batera uzten du "arrantza hauek arrisku larrian dauden Ipar Atlantikoko balea zuzenaren biziraupenerako arrisku larria dakarten froga zabala, eta herritarrak ozeano osasuntsu baten garrantziaz hezten dituen erakunde maite baten Lehen Zuzenketa eskubideak murrizten saiatzen dira. ” esan zuen Kevin Connorrek, akuarioko bozeramaileak.
Beste talde batek, Marine Stewardship Council-ek, iaz bertan behera utzi zuen Maine-ko otarrainaren industriari eman zion iraunkortasun-ziurtagiria, baleei kalteei buruzko kezkagatik. Jasangarritasun-gomendioak galtzeak zenbait merkatari otarraina saltzeari uztea eragin du.
AEBetako otarrainaren industria Mainen dago batez ere. Industriak 98 milioi kilo otarrain inguru ekarri zituen iaz kaietara. Aurreko urtean baino txikiagoa izan zen, baina historikoki kopuru nahiko altua da.
Iturria: https://finance.yahoo.com/news/lobster-red-list-draws-ire-213851173.html