Dolly De Leon Urrezko Globorako "Triangle of Sadness" izendapenari buruz eta Filipinetako komunitatearentzat zer esan nahi duen

Los Angeles Film Critics Association Awards sarietan lortutako garaipen handitik atera berria, Dolly de Leonbizitza nabarmen aldatu da azken bi urteetan. Dagoeneko aitorpen handia jasotzen ari da sari-denboraldi honetan, besteak beste Urrezko Globorako izendapen historikoa Bigarren mailako emakumezko aktore onenaren kategorian, 2022ko filmean Abigail gisa egindako lan bikainagatik Tristuraren triangelua, de Leonek mundu osoko arreta mota honek dakarren presioa ikusten du, baina momentuaz gozatzea hautatzen du.

aurretik Tristuraren triangelua, aberastasuna, pribilegioa eta klase soziala bikain bihurtzen dituen komedia satira-filma, De Leonek bizitza osoko aktore gisa lan bila zebilen bere jaioterrian Filipinetako herrialdean.

"Laugarren mailan eskolan nengoela maitemindu nintzen aktoreaz lehen aldiz", esan zidan De Leonek Zoom-eko elkarrizketa berrian. “Serio hartu nuen unibertsitatean; ikasgai gisa hartu nuen, antzerki-arteak, Filipinetako Unibertsitatean, eta hantxe sartu nituen antzezlanean hortzak. Antzerkiak egiten hasi nintzen telebista eta pelikula batzuk egiten eta normalean atzealdeko pertsonaiak egiten nituen duela gutxi arte. Gutxi lehenago Tristuraren triangelua, orduan hasi nintzen paper hobeak lortzen, pertsonaia hobea antzezteko. Jada ez hainbeste bigarren mailako aktorea, baina baita bigarren mailako aktorea ere. Pertsonaiak lerroekin, rolak lerroekin. Ondoren izan zen Tristuraren triangelua, 2020an filmatu genuenean, orduan hasi nintzen paper esanguratsuagoak egiten, pertsonaia interesgarriagoak egiten».

De Leonek garaia gogoratzen du Tristuraren triangelua idazle/zuzendaria Ruben Ostlund 2018ko azaroan bere casting-zuzendaria bidali zuen Filipinetara, hasiera batean Abigail-en pertsonaia adimentsu eta errukigabea modu eraginkorrean gorpuzten zezakeen aktore egokia bilatzeko. De Leonek esan dit hasierako entzunaldi baten ondoren, Skype dei bat egin zuela Östlund-ekin, bere lau seme-alabetako baten laguntzarekin, bideo-dei garrantzitsurako prestatzeko.

"Zoom inoiz existitu bazen, ez nekien ezer horretaz", jarraitzen du de Leonek. «Nekien guztia Skype edo FaceTime zen Ruben hunkitzeko. Benetan ahal genuen guztia egin genuen argiztapen bikaina izateko eta ni aurkezteko. Benetan hunkitzeko nire aukera bakarra zela sentitu nuen. Entzunaldian sartu nintzenean, ez nuen uste lortuko nuenik. Zorte probatzera joan nintzen hara, baina ez nintzen inongo itxaropenarekin joan, baina gero, hautatua izan nintzenean, dena aldatu zen. Orduan sentitu nuen Ados, badut aukera bat."

Azkenean de Leonek Abigail gisa izendatu zutenean, filmatzen hasi zen Tristuraren triangelua Grezian zehar Östlund-ekin, bere antzezle-taldearekin eta taldearekin, non azkar konturatu zen film luze honen ekoizpenaren eta Filipinetan izandako antzezpen-esperientzien artean desberdintasun nabarmen batzuk.

"Badakit herren geratuko dela, baina nire benetako lehen esperientzia izan zen nire neurketak lortu zituzten eta dena eman zidaten", adierazi du De Leonek. «Mozorro guztiak ematen ziren, baita barruko arropa ere. Filipinetan, normalean, botatzen zaituztenean, zure mozorroa ekartzen duzu, zure armairua ekartzen duzu, baina han, denetarik ematen zuten. Gure logelak eman zizkiguten hotelean. Normalean Filipinetan, beste aktore batekin partekatzen duzu gela. Puntualtasuna oso garrantzitsua zen. Beti garaiz hasten ginen eta beti garaiz bukatzen genuen. Zuzendariarekin kolaborazioa egon zen, Rubenekin. Askotan eztabaidatzen genuen gauzak. Benetako filmazioaren aurretik entseguak zeuden, entseguaren aurretik tailerrak zeuden. Benetan dena arretaz planifikatu zen eta dena oso ondo pentsatu zen. Benetan alde handia izan zen. Otorduak ere oso onak ziren! Ahalik eta modu onenean artatu gintuzten eta ez nuen inoiz horrelakorik bizi hemen [Filipinetan]».

Gehiegirik eman gabe (lotsagarriki) jatorrizko kontakizun zinematografikoa ikusi ez duenarentzat Tristuraren triangelua hala ere, de Leonen Abigail pertsonaiak "komuneko kudeatzaile" bat egiten du sare sozialen eragilez eta negozio-gizon aberatsez beteta dagoen luxuzko belaontzi batean. Zoritxarreko gertaera batzuen ostean, Abigail-ek alderantzizko rol batean aurkitzen du uharte huts batean, eta orain bidaiari pribilegiatu hauek bere biziraupen ahalmen seguruekin gidatzen ditu. De Leoni galdetzea erabaki nuen nola esango zuen Abigail berarengandik ezberdina dela eta zer modutan identifikatu den berarekin Tristuraren triangelua pertsonaia.

"Egia esan, oso gutxi daukat Abigailekin", dio De Leonek. “Ausarta da, gogorra da, ezerk ez du geldituko. Berak hartzen du ekimena. Bere lidergoa erremintatik hartu zuen horri buruz ezer pentsatu gabe edo inoren onespenaren zain egon gabe. Oso lotsatia naiz. Pertsona lotsatia naiz benetan. Asko behar dut atera eta neure buruari eusteko. Gauza bat dugu komunean? Biak gara baliabideak. Zalantzarik gabe, irla batean geratuko banintz bizirik iraungo nuke. Bizirik irauteko gai izango nintzateke, neure kabuz ateratzeko gai izango nintzateke. Ziurrenik pelikulan bera baino talde jokalari bat gehiago izango nintzateke».

Gaur egun lau seme-alaba izanik eta bere aktore-karreran une honetara iristen hamarkadak eman ondoren, galdetu nion nola aurkitu zuen bere familia hornitzeko moduak bere aktore lanak fakturak ordaintzen ez zituenean.

"Uste dut mota guztietako lanak egin ditudala", jarraitzen du de Leonek. «Kutxazain izan naiz. Salmentaria izan naiz. Haurtzaina izan naiz. Lan korporatiboa ere egin dut - PR egin dut, komunikabideen harremanak egin ditut. Taldeak sortzeko eta taldeen garapenerako programen erraztasunak ere egin ditut. Asegurua saldu dut. Gauza asko egin ditut Filipinetan aktore izatea ez baita erraza. Egia esan, ez dut hainbeste lan lortzen eta egiten dudanean, ez dut oso ondo kobratzen. Nire diru-sarrerak handitzeko beste modu batzuk aurkitu behar ditut, baina ez guztiz enplegatuta egoteko, oraindik ere antzezten jarraitu nahi nuelako».

De Leonek gaineratu du: “Gogortasun asko bizi izan ditut. Dirua maileguan hartu dut. Zorretan egon naiz. Aspaldian gose naiz, gosez. Garai batean nire semeak eskola utzi behar izan zuen, ezin nuelako bere matrikula ordaindu. Jainkoari eskerrak, orain itzuli da. Bi urtez gelditu behar izan zuen. Ez da erraza izan eta ez da erraza izan rolak lortzea ere. Odol, izerdi eta malko lanbide bat izan da niretzat – antzezpena. Nire familiak esaten zidan puntura iritsi zen: "Agian zure karrera berriro pentsatu eta beste zerbait egiten hasi beharko zenuke". Lineako irakaskuntza lan baterako estekak bidaltzen zizkidaten edo ikasleei linean ingelesa irakasteko edo horrelako gauzak. Inoiz ez nintzen horretan sartu, ez nuelako antzezpena benetan utzi nahi. Benetan nire pasioa da eta benetan inoiz utzi nahi ez dudan zerbait da. Jainkoari eskerrak, ez nuen inoiz egin orain eskaintzak hobetzen ari direlako. Gero eta zirraragarriagoak diren paperak jokatzen ari naiz eta benetan merezi izan du bihotz-min guztiak. 30 urte baino gehiagoz sufritu nuen lanbide honetan. Jainkoari eskerrak, horrekin jarraitu nuen!"

Zinemagintzan izandako esperientziatik Tristuraren triangelua eta nazioartean jasotzen jarraitzen duen arretaz, jakin-mina nuen de Leonek negozioarekiko eta aktore-industriarekiko duen mentalitateak azken urteotan beretzat eboluzionatu ote duen.

Berak erantzuten dio: “Hainbeste ikasi dut, baina gauza bat esan dezaket bada, ez nuke nire iraganari buruz ezer aldatuko. Ez dut damurik, inondik ere. Benetan negozio bat dela ikasi nuen, artea zela pentsatu baino lehen. Artea da oraindik baina negozio bat da, badakizu? Ekoizleekin jorratu behar izatea eta gidoiaren garapena, istorioaren garapena eta guzti hitz egitea. Hori da nire karreran berandu ikasten ari naizen elementu bat. Gidoigileen eta zinemagileen arteko «bultza eta tira» handia da. Aurretik lana hartu eta hara joan eta egin besterik ez zen. Orain, kolaborazioa eta ideia-jasa asko da. Orain, oso ondo pasatzen ari naiz, sortze prozesuaren parte naizelako eta hori oso zirraragarria da niretzat».

De Leonek ondo daki bere Urrezko Globoetarako izendapena bigarren mailako emakumezko aktore onenaren kategorian izendatu duten lehen filipinarra bihurtzen duela, eta, beraz, galdetu nion ea gaur egun prestigio handiko kargu horretan egoteak duen presioa sentitzen duen edo benetan gai den. gozatu uneaz eta ikusi nola eragin dezakeen horrek guztiak aurrera begirako bere ibilbidean.

"Badakizu, oso galdera ona da, bien arteko konbinazioa delako", dio de Leonek. «Bai, gainezka nago. Sentitzen dut hainbeste presio dagoela nire gainean, baina gero nire egun onetan nagoenean, sorbaldak kendu eta lanean jarri dudala uste dut. Filma eginda dago, denok jartzen dugu lana eta momentu honetan, lanak berez hitz egiten du. Errekonozimendua jasotzen ari banaiz, eskertzen dut eta oso ohoratuta nago. Oso ikaragarria da, baina gero askatu eta momentuaz gozatu besterik ez dut egin behar. Gure historian lehen aldiz gertatzen da. Esan duzun bezala, filipinarrik ez da inoiz izendatu sari honetarako, beraz, gozatzen ari naiz”.

De Leonen bizitzan hain une esanguratsua izanik, non zegoen galdetu nion abenduaren 12an lehen aldiz Urrezko Globoetarako izendapenaren berri entzun zuenean.

"Egia esan, nire diseinatzailearekin afaltzen ari nintzen", adierazi du De Leonek. "LAn 5:10ak ziren eta XNUMX:XNUMXak ziren [Filipinetan]. Elkarrekin geunden eta harengandik, bere bikotekidearengandik, albistea entzun nuen eta alaitasunez salto egin genuen. Ero bezala jokatzen genuen han eta zerbitzariek gutaz barre egiten zuten. Jakin baino lehen, malkoak hasi zitzaizkidan aurpegian. Negarrez nengoen, badakizu, Jeff, denbora luzez jaramonik egin didatelako. Pertsonaia horri egin diodan lan gogorra aitortzeko, Abigailengan. Benetan lan asko jarri genion eta ez naiz ni bakarrik, Ruben ere izan zen. Benetan hau guztia berari zor diot. Pertsonaia hori idatzi zuen eta bizia eman nion Abigaili beragatik. Biok elkarrekin garatu genuen. Gure lan gogorra nabaritu eta aintzat hartu eta aitortzeko, maitasun gutun bat bezalakoa da niretzat hori esatea. Ongi egin duzu, neska. Ongi egin duzu, mutil."

Urrezko Globorako izendapen hau de Leonentzat garrantzitsua ez ezik mundu osoko filipinar komunitate osoarentzat garrantzitsua dela jakitea, azken asteotan jendearengandik zer nolako iruzkinak eta desioak jaso dituen galdetzen nion.

De Leonek dio: “Jende askok mezuak, mezu elektronikoak, testuak bidali dizkit. Haiek sentitzen dute, eta nik ere sentitzen dut, haien garaipena ere badela, izendapen hau. Hainbeste mezu jasotzen ari naiz, non momentu honetan gertatzen ari den guztian inspiratuta daudela. Horietako asko berriro motibatuta daude zaldira itzultzeko eta lanera itzultzeko eta entzunaldietara joateko eta Hollywooden aktore izateko ametsa jarraitzen jarraitzeko. Filipinar asko LA eta New Yorken daude jada eta zortea probatzen ari dira. Entzunaldietara joan dira eta oso gogorra izan da beraientzat”.

Beraz, zer espero du de Leonek sari-denboraldi honek errekonozimenduak Hollywooden ekarriko duela industriak bere aktore-gaitasunak ikusteaz gain, beste aktore filipinarrei aurrera egiteko aukera justuago bat emateagatik?

"Honek benetan asko esan nahi du guztiontzat", dio de Leonek. “Espero dut gure artista askori ateak irekiko dizkiela, ez bakarrik hemen Filipinetan, baizik eta mundu osoan daudenak eta benetako talentua dutenak eta han sartu eta istorioak kontatu nahi dituztenak. Espero dut honek guri buruzko istorioak idazteko aukera gehiago irekitzea, ez bakarrik laguntza-gaitasunean, baina, zorionez, gaitasun orokorrean, non benetan istorioaren ardatza garen eta gure erronka guztiak eta gure proba guztiak. jendea munduarekin partekatzen da».

De Leonek esan dit urtarrilaren 80ean ospatuko den Urrezko Globoen 10. ekitaldira bere anaia zaharrarekin eramango duela berarekin zita, baina oraindik ez du erabaki zer jantziko duen mundu osoan telebistako ekitaldirako, esanez: "Hau da. jantziak ikusten ditudanean ondo sentituko naiz, formalak. Gutxi ditut aukeran. Inoiz ez nuen aukerarik izan, baina orain bai, eta, beraz, ondo sentitzen da aukeratu ahal izatea».

Sari-denboralditik haratago, de Leonek dagoeneko ditu lanean Hollywoodeko proiektu berriak eta oraindik laster egun batean lortu nahi duenaren asmo handiagoak.

De Leonek agerian uzten du: “Broadway egitea gustatuko litzaidake benetan. Estatuetan antzezlan bat egitea gustatuko litzaidake. Oraintxe bertan, martxoan filmatzen ari naiz. Komedia bat egiten ari naiz. Jason Schwartzman-en amaordea jokatzen ari naiz. Nathan Silver da zuzentzen. Oso hunkituta nago. Komedia erromantiko bat ere egiten ari naiz, ziurrenik udazkenean noizbait, estatuetan ere. Han lan gehiago egiteko gogoz nago. Asko gustatuko litzaidake zuengandik gehiago ikastea eta hango zinemagintza prozesua nola funtzionatzen duen ikastea, oso desberdina baita hemen [Filipinetan] gauzak egiten ditugunaren aldean. Benetan uste dut hazkundea eta garapena ez direla sekula amaitzen, edozein adin duzun edozein dela ere».

Gaur egun, de Leon saridun bat da, Urrezko Globoetarako hautagaia eta etengabe lanean ari den aktorea, aukera berri asko dituena. Elkarrizketa elkarrekin amaitzen hasi ginenean, zer mezu izan zezakeen berarentzat galdetu nion de Leoni Tristuraren triangelua Ruben Östlund idazle/zuzendaria, 2022ko Cannesko Zinemaldiko Urrezko Palma irabazi zuen zinemagilea, duela ia lau urte harekin aukera bat hartu eta bere bizitza, pertsonalki zein profesionalki, ibilbide berri batean jartzen lagundu dio, aukera amaigabez betea.

«Eskerrik asko nire bizitza aldatzeagatik. Eskerrik asko ahotsa emateagatik, entzuteagatik eta oso film berezi honetan kolaboratzeko aukera emateagatik. Munduak ekar diezaiokeen eta guk kulturari eta arteei ere ekar diezaiokegunaren aukerei buruzko nire ikuspegi osoa aldatzeagatik. Eskerrik asko ni aukeratzeagatik. Betiko zordun izango naiz. Beti izango du leku berezi bat nire bihotzean».