Gay Romance Eleberrigilea izango da Freshwater maitatzean eta galtzean, baina oraindik irabazten

Duela urtebete, Will Freshwater egileak bere mahaiko lana utzi zuen Verizon-en abokatu gisa lanaldi osoan idazteari dedikatzeko. COVID-19 pandemian, etxetik lanean hasi zen eta konturatu zen ez zuela bulegoa edo bizitza korporatiboa faltan botatzen. Bere senarrarekin eta golden retriever-arekin isolatuta, blokeoaren garaian eta ondoren, Pennsylvaniako natiboak bere begirada barrura zuzendu zuen eta ia hamarkada bat lehenago bere lehen liburua argitaratu ondoren lanpetuegia izan zen istorio eta pertsonaiak aurkitu zituen.

"Inoiz hartu dudan erabakirik onena izan da", dio Freshwater-ek, bere bigarren eleberri homosexualaren berriki argitaratu izanari buruz hitz egiten duena. Argia islatua, galdera eta erantzun honetan.

Eleberrigile erromantikoak emakumeak dira askotan. Zer da gizon homosexual gisa eleberriak idaztea?

Orokortze bat den arren, jende gehienek uste dute gizon gay gehiago interesatzen zaiela sexua maitasuna baino. Egia esanda, intimitate fisikoaren eta emozionalaren arteko harremana konplikatuagoa eta ñabarduratsuagoa dela uste dut. Nire bi eleberrietan, protagonistek errespetu sakona eta miresmen sakona dituzte maitasun objektuekiko.

Eleberri gehiegik istorio aurreikusgarri eta formulako bat sortzen dute: mutilak mutila ezagutzen du, mutilak ezin hobeto maitemintzen dira eta mutilak elkarrekin ibiltzen dira ilunabarrera. Gay amodioaren argitaletxe gehienek betirako zoriontsu edo zoriontsu bat behar dute orain amaitzeko. Horrek istorio polita egiten du, baina maitatu eta galdu dugunontzat, fikzio hutsa da.

Zergatik idatzi hiru liburuko serie bat Provincetown-en, Massachusetts-en?

Pittsburghen hazi nintzen, baina Boston College-n joateko zortea izan nuen. 1989an, nire mutil-lagunak Cape Cod-era eraman ninduen neguaren erdian. Provincetown bisitatzearen esperientzia Dorothyk Oz Technicolor-en ikustea bezalakoa izan zen. Larritu egin nintzen, poz-pozik eta komunitatearen eta sormen-energiaren zentzuak inspiratu ninduen. Itzultzen nintzen bakoitzean, inoiz egon ez nintzen toki batera itzultzea bezalakoa zen, baina, nolabait, inoiz izan nintzen toki bakarra bezala sentitzen zen. Galeskoek termino bikaina dute sentitzen nuenarentzat... hiraeth — "inoiz izan ez duzun etxearen irrika edo nostalgia" gisa itzulita.

Gertatzen zait, gainera, maiz bueltatzeko eta nire senarra eta biok maitemindu ginen lekua berriro bizitzeko arrazoi bikaina ematen dit.

Zure lehen eleberrian, Seme kuttuna, John Wells protagonista "Peter" bihurtzen da Provincetownera joaten denean. Angelo Angel bihurtzen da zure hurrengo liburuan, Argia islatua, bertako diskotekan drag-ean egiten duenean. Jaio eta gutxira hil zen anaia biki batekin jaio zinen. Horrek eragiten al du identitate bikoitzaren gai errepikakorrean zure lanean?

Uste dut denek, batez ere homosexualek, benetan nor zaren jakitearen eta jendeak nahi zaituenaren itxurak egitearen tentsioarekin borrokatzen dela. Liburu bikain bat dago Velvet Rage horrek eztabaidatzen du nola, oso txikitan, ume homosexualak desberdinak direla ulertzen duten. Bizirik irauteko behar duten maitasuna ez lortzeko beldurrez, sarritan beste identitate bat sortzen dute gurasoen eta kideen itxaropenetara egokitzeko.

John eta Angelok besteen itxaropenen pisuan bizi izan dira nola jokatu behar duten eta nor izan behar duten. Provincetown-era etortzen direnean, azkenean libre daude euren bidea egiteko. Askatzailea eta ahalduntzailea da.

Bizirik zegoen bikia nintzenez, presio handia sentitu nuen hazten nintzen nire gurasoek behar ninduten seme-alaba izateko. Gaya nintzela konturatu nintzenean, berehala banekien ezingo nuela nire familiaren itxaropenak bete. Hasieran, hori suntsitzailea izan zen, baina azkenean nire bizitzako esperientzia askatzaileena bihurtu zen. Nahi nuena izan naiteke.

Bi eleberrietan, pertsonaia zuzen identifikatzaile bat duzu protagonista gayarekiko. Zergatik da hori?

Erromantzea "bi pertsonen arteko atxikimendu edo inplikazio emozional sutsua" gisa definitzen da. Lehenengo zirriborroaren erdialdean Seme kuttuna, interesgarriagoa izango zela erabaki nuen, ezohikoa izan arren, bi lagun minen arteko “bromance” bizi bati buruzko istorio bat idaztea. Ez nuen inoiz maitemintzeko asmorik egin arte. Kontrakoek erakartzen dute, baina nola egon daiteke maitasun edo amodiorako itxaropenik pertsonaia bat homosexuala eta bestea zuzena denean?

Zorionez, Danny Cavanaugh da bi liburuetako izendatzaile komuna: homosexuala dela konturatzen den gizon zuzena da, baina gero armairuan atzera egiten du tragedia batek bere mundua astintzen duenean. Bigarren liburua idazten hasi nintzenean, gai bera berriro errepasatu ala ez pentsatu nuen. Nekatuta topiko bera bikoiztea arriskutsua zela banekien arren, ondo iruditzen zitzaidan. Sexu identitatearen aurkako borrokak oso gutxitan dira linealak.

Zure pertsonaiek harreman emozional eta fisiko korapilatsuak dituzte, baina funtsezkoak. Zergatik?

Gehiegitan, amodiozko eleberrietako bigarren mailako pertsonaiak dimentsio bakarreko atrezzo bilakatzen dira, ia soilik maitemintzen diren bi pertsonaien inguruan biltzen den istorioa. Nire bizitzako esperientziagatik badakit harreman mota desberdinak zein izugarri garrantzitsuak eta eragingarriak izan daitezkeen zure bizitzako denbora-lerroan.

Zenbait aldiz kasualitatez hitz egin nuen mutil batek nire senarra aurkeztu zidan eta nahi gabe elkartu gintuen udaberriko arratsalde ohiz epel batean [Washington, DCko] DuPont Circle-n. Bera gabe, ez ginateke inoiz gu izango. Beraz, biziki eskertuta nago. Erromantiko nobela baten argumentua dirudi, ezta? Nik ere hala uste nuen, beraz, esperientzia mota horiek nire eleberrietan sartzen saiatu nintzen.

Argia islatua amaiera zoriontsurik gabeko eleberri amodio bakan horietako bat da. Idazten hasi zinenean ipuinaren amaiera izan al zenuen buruan?

Nire bigarren liburua nire lehen eleberriaren aurrekaria denez, Seme kuttuna, aurretiko ondorioa zen bi pertsonaia zentralek — Max eta Danny — ez zutela elkarrekin amaituko. Sartzean, ondorio saihestezin hark erabaki handiagoa eman zidan haien maitasun istorioa biziagoa eta sutsuagoa zela ziurtatzeko.

Epe luzeko bi harreman izan ditut. Lehenak hamahiru urte iraun zuen eta gaizki amaitu zen. Bigarrenak indartsu jarraitzen du hogei urteren ondoren. Biak izugarri garrantzitsuak eta eragingarriak izan ziren.

Nire lehen argitaletxeak argitaratzeari utzi zion Argia islatua ez baitzuen ohiko amaiera zoriontsurik. Zoritxarrez, uste dut baldintzatu gaituztela sinestera zerbait betikoa izan ezik, ez duela garrantzirik edo baliorik. Bizi eta maitatu eta galdu eta azkenean irabazi dezakezun froga bizia naiz.