Trumpek berriro agortu al du bere zerga-aitorpenen erlojua?

"Justizia atzeratua justizia ukatua da" maxima izan da historian zehar deitutakoa eta gogorarazte gisa balio du auzietan arrakasta izan daitekeela nahi den emaitza lortzean ez ezik, emaitza lortzen denean ere. Donald J. Trump presidente ohiaren zerga-aitorpenak lortzeko Ganberako demokratek egin duten azken ahaleginek auzi-azterketa bat eskaintzen du bere aurkariari erlojua agortzen ari den kasuari.

Trump aitorpenen saga presidente ohiak hautsi zuenean hasi zen aspaldiko tradizioa presidentetzarako hautagaien eta errenta aitorpena argitaratzen duten presidenteak. Gobernu talde on batek garaiko presidentearen kargua hartu eta berehala Trump presidentearen itzulerak arrakastarik gabe bilatu zituen arren, Kongresuko demokratek hainbat bide erabili zituzten etekin horiek lortzen saiatzeko, 2019ko urtarrilean Ordezkarien Ganberako gehiengoa hartu zutenean. urte erdi auzitan, joan den hilabetearen amaieran, Estatu Batuetako Auzitegi Gorenak amaiera eman zien itzulketen inguruko borroka juridikoei, bi zigor batekin. ordena presidente ohiaren azken erronkak baztertuz eta Ganberako Bide eta Bide Batzordeak etekinak lortzeko bidea irekiz. Auzitegiak Trump jaunaren argudioak baztertzea Kongresuko demokraten garaipena izan zen arren, Ganberako errepublikanoek kontrola hartzeko hilabete baino gutxiago falta zen arren, ez dago argi demokratek hain gogor borrokatu zuten informazioarekin zer egin ahal izango duten.

Aurrekari gisa, Barne Ogasunaren 6103. artikulua aitorpenen konfidentzialtasuna eta dibulgazioa arautzen ditu eta, neurri handi batean, IRSko langileei zerga-aitorpenak eta erlazionatutako informazioa galarazten die. Izan ere, bat da delitu edonork, langile edo funtzionario federalak barne, itzuleraren informazioa baimenik gabe zabaltzeko.

Hala ere, salbuespen garrantzitsuak daude ez-ezagutarazte-arau orokorrean, 6103.f)(1) artikulua barne, Ogasun idazkariak ezartzen duena. Gorte Zerga-administrazioaz arduratzen diren Kongresuko hiru batzordeei - Ganberako Bide eta Bideen Batzordea, Senatuko Ogasun Batzordea eta Tributu Batzorde Mistoa - Batzordeko buruak idatzitako eskaera batean zehaztutako edozein itzulera edo itzulketari buruzko informazioa ematea.

Trump jauna kargua hartu zuenean Ganbera eta Senatua errepublikanoen kontrolpean zeudenez, hiru batzordeburuetako batek ere ez zion eskatu orduko Ogasun idazkariari Steven Mnuchin presidentearen zerga-aitorpenen edo itzultzeko informazioaren kopiak emateko 6103(f)(1) artikuluaren arabera. ). Interes publikoko ikerketa talde bat, berriz auzitara eraman IRS-k Trump jaunaren aitorpenen kopiak lortzeko Informazio Askatasunaren Legea, auzitegiak auzia baztertzea izan zen baieztatu errekurtsoan.

2019an Demokratek Ganbera kontrola hartu zutenean, Finantza Zerbitzuak, Inteligentzia eta Zaintza Batzordeak guztira lau zitazio eman zituen Trump jaunaren, bere seme-alaben, bere negozioen, bere kontabilitate enpresa ohiaren, Mazars USAren zerga-aitorpenak eta bestelako finantza-informazioa eskatzeko. , LLP ("Mazars") eta Deutsche Bank. Ia urtebetean, Trump jaunak eta bere abokatuek Kongresuko zitazioak auzitan jarri zituzten Estatu Batuetako Barrutiko Auzitegietan. Columbiako Barrutia New Yorkeko Hegoaldeko Barrutia, Estatu Batuetako Apelazio Gorteetarako DC zirkuitua Bigarren Zirkuitu Auzitegia, eta azkenik aurretik Estatu Batuetako Auzitegi Gorena in Trump aurka Mazars AEB, LLP. Lehendakari ohiak eta bere talde juridikoak kasu hauetan porrot batzuk jasan zituzten bitartean eta lotutako auzietan bere zerga-aitorpenak gordetzera zuzenduta Manhattango barrutiko fiskalaBatean, Mazars, Auzitegi Gorenak esan zuen beheko auzitegiek ez zutela behar bezala kontuan hartu botereen banaketaren kezkak Kongresuko zitazioak egokiak ziren ala ez zehaztean, eta kasua prozesu gehiagorako atzeratu zuen, atzerapen handiagoa eraginez.

Auzitegi Gorenak erabaki ostean Mazars 2020ko uztailean, Finantza Zerbitzuen Batzordea zitazioa kendu zuen, Inteligentzia Batzordea nabarmen mugatuta bere zitazioa, eta Zaintza Batzordea Trump jaunarekin finkatu zen, zeina adostutako Batzordeari eskatutako material batzuetarako sarbidea emateko, baina ez guztiak. Dirudienez, hiru Batzordeetako zerga-aitorpenak mantentzea lortu zuenez, Trump jaunak auzia arrakastatsutzat jo zuen.

Aldi berean, Ganberako hiru batzordeek igorri zuten Mazars zitazioak, Bide eta Bideen Batzordeko Richard Neal presidenteak 6103(f)(1) artikulua jo zuen eta eskatutako Trump jaunaren 2013tik 2018ra Ogasun Sailaren itzulerak. Estatutuaren derrigorrezko hizkuntza gorabehera, hau da, Ogasun idazkariak idatzizko eskaera bati erantzunez informazioa itzultzen edo itzuliko duela dio, orduan Mnuchin idazkariak eskaerari uko egin zion, Batzordearen eskaerak "legezko helburu legegilerik ez duela" ondorioztatu du. Batzordearena erabaki honen aurka Trump jaunak 2020ko hauteskundeak galdu zituenean zain zegoen.

2021eko ekainean, Neal presidentea eskaera berritu zuen, Janet Yellen orain idazkariari Trump jaunaren 2015etik 2020rako itzulketen kopiak emateko eskatuz. Ogasunaren Abokatu Bulegoak bat eman zuen iritzia Neal presidentearen bigarren eskaera baliozkoa zela eta Ogasunak betetzea beste aukerarik ez zuela ondorioztatu zuen. Orduan, Batzordeak IRSren eta Ogasun Departamentuaren aurkako auzia atzera bota zuen, baina Trump jauna eta bere enpresa-erakundeak ez zeuden borrokari uko egiteko prest. Baieztatzeko esku hartu zuten erreklamazioak eta erreklamazio gurutzatuak besteak beste, eskaerak baliozko helburu legegilerik ez zuela eta Auzitegi Gorenak sortutako probaren arabera botere-banaketa urratu zuela. Mazars.

Bost hilabete geroago, 14eko abenduaren 2021an, Barrutiko Auzitegiak bota zuen Trump jaunaren aldarrikapenak, Bide eta Bideen Batzordeak itzulerak eskatzeko helburu legegile baliozkoa zuela ikusi zuen. Ezustean, Trump taldeak helegitea jarri zuen eta, beste zortzi hilabeteren ostean, DC Zirkuitua adostutako Barrutiko Auzitegiarekin Neal presidenteak helburu legegile zilegi bat identifikatu zuela eta eskaera hori ere gogoeta politikoek bultzatu izana "ez zuen momenturik". 31ko urriaren 2022n, IRSak DC Zirkuituaren aginduaren arabera itzulketak Batzordeari entregatzeko ezarri baino egun lehenago, Trump jaunaren abokatuek bat aurkeztu zuten. larrialdietarako aplikazioa Auzitegi Gorenarekin agindua bertan behera uzteko erabakia errekurritzen zuen bitartean. 22ko azaroaren 2022an, Auzitegi Gorenak auziari amaiera eman zion, bere eskaera atzera bota zuen itxuraz aho batez bi esaldi batean. ordena, IRS-ri bidea irekiz piztu Trump jauna joan den asteazkenean Batzordera itzuli zen.

Nahiz eta auzian ia borroka guztiak galdu zituen eta itzulketak Kongresuaren esku egon arren, baliteke Trump jaunaren talde juridikoak gerra irabazi izana, errepublikanoek -presidente ohiaren zerga-aitorpenekin lotutako gaiak aurrera eramateko interesik ez duten-. 3ko urtarrilaren 2023an Ganberako gehiengoa hartuko du. Gehiengoak 30 egun baino gutxiago falta direnean, Batzorde Demokratek erabaki behar dute orain itzulkinekin zer egin publikoak Trump jaunaren finantzak ezagutzeko azken aukera izan daitekeen honetan. eta zerga betetzea.

6103(f)(1) artikuluak dioen arren, Batzordeburuaren idatzizko eskaera bati erantzunez egindako aitorpenak "batzorde horri soilik emango zaizkio saio exekutibo itxian eserita dagoenean”, 6103(f)(4)(A) artikuluak Bide eta Bideen Batzordeari aitorpenak osoko bilkurari aurkezteko baimena ematen diola interpretatu da. inolako mugarik gabe. Beste era batera esanda, Batzordeko kideek, dudarik gabe, jakinarazpen publikoa lor dezakete Trump jaunaren zerga-aitorpenak ozen irakurriz Ganberako edo Senatuko solairuan edo Kongresuko Erregistroan sartuz. txostena edo gutuna.

Zuzenbideko irakasle bat, aurretik Tributu Batzorde Mistoko langile-buru izan zena argudiatu 6103(f)(4)(A) artikuluaren historiak eta zentzuzko interpretazioak eskatzen duela Batzordeak legegintza-helburu legitimoa izatea dibulgazio horietarako. Hala ere, Kongresuari ezagutarazteak lege-helburu baliozkorik ezean, nekez ekarriko ditu ondorio juridikoak, batzordeko kideak babestuta baitaude. Hitzaldia edo Eztabaida Klausula Konstituzioarena. Daniel Hemel New Yorkeko Unibertsitateko Zuzenbide irakasle gisa azaldu, Batzordeak "lehendakaritzako auditoretza programaren berrikuspena has lezake orain eta gero urtarrilak 3ko eguerdia jotzen duenean daukan guztia kaleratu, proktoreak esaldi erdian arkatza jaisten duen ikasle batek "denbora amaitu dela" esaten duenean bezala. '” ondoriorik gabe.

Trump jaunaren zerga-aitorpenaren informazioa ezagutarazi duen Batzordeari lege-barrurik ez badago ere, diru-itzulkinak modu txarrean kaleratzeak arriskua du Batzordeak publikoarekin eta auzitegiekin duen sinesgarritasuna ahultzeko. Auzi osoan zehar Batzordeak baieztatu zuen bere eskaera legezko helburu legegile batek bultzatu zuela: berrikusi IRSren Lehendakaritzako Ikuskaritza Programa Programari lotutako legediaren berri ematea –eta ez zen aitzakia izan itzulkinak jendaurrean argitaratzeko–. Batzordeak Urtarrilaren 3a baino lehen Programaren azterketa amaitu ezean, hilabete honetan itzulkinak kaleratzeak kexa alderdikoiak onar ditzake Batzordeak bere eskaerarekin bait-and-switch bat bota zuelako.

Errepublikanoek urtarrilaren 3an Ganbera hartu baino lehen Batzordeak itzuleraren informazioa kaleratzen ez badu, herritar jakintsuek beste bide gutxi dituzte itzulerak eskuratzeko. Senatuko Ogasun Batzordeak kontrol demokratikoaren menpe jarraituko du 2023an eta Bide eta Bideen Batzordearen gidaritza jarraitu ahal izango du IRSri dokumentuak eskatzeko, Ikuskaritza Programaren edo beste helburu legegileren bat egiteko, hala nola presidentetzarako behar duen legeria. aitorpenen aitorpena. Orain arte, ordea, Batzordeko presidenteak, Ron Wyden Oregoneko senatariak, ez du interesik adierazi itzulerak bilatzean.

Trump presidente ohiaren auzi-estrategia Kongresuaren zerga-aitorpenak lortzeko saiakerei dagokienez beste gai batzuen artean unibertsitateko saskibaloi zaleei gogorarazi diezaieke lau korneren erasoa Dean Smith entrenatzaileak eta North Carolina Tar Heels Unibertsitateak ospetsu egin zuten. Tar Heels-ek jokoaren amaieraren zain denbora erretzeko estrategia erabili zuenez, Trump jaunaren lege-taldeak bere zerga-aitorpenak pribatuak mantendu ditu azken hiru urte eta erdietan, epaitegi ezberdinen artean "driblatu" egin ahala. erlojua demokratek kontrolatutako Etxearen aurka egiteko. Smith entrenatzailearen estrategiak, azken finean, eraman zuen bitartean NCAA jaurtiketa erloju bat instalatzeko, zalantzazkoa da epaitegiek arau aldaketak onartuko dituztela Trump jauna bezalako auzikideek epai kontrako epai bat atzeratzeko auziak erabiltzea eragozteko. Aitzitik, presidente ohiak bere zerga-aitorpenak publikoaren begietatik eusteko egiten dituen ahaleginei buruz nola sentitzen den kontuan hartu gabe, bere abokatuen itxurazko gaitasunak berriro ere erlojua agortzeko errespetua (grudging) bermatzen du.

Bertatik gehiago irakurtzeko Jeremy H. Temkin, Mesedez bisitatu www.maglaw.com.

Emily Smit, enpresako bazkide batek lagundu zuen blog hau prestatzen.