"History That Has't Been Told" BAFTArako izendatutako Ruth Madeley aktoreak "Then Barbara Met Alan" eztabaidatu du

BAFTArako izendatutako Ruth Madeley aktorearekin hitz egiteko plazerra izan nuen. Jack Thorne idazlekidea Madeleyrengana hurbildu zen Barbara Lisicki Desgaitasunaren Aktibista antzezteko BBC Two filmean Orduan Barbara ezagutu zuen Alan.

Orduan Barbara ezagutu zuen Alan Lisicki eta bere bikotekide Alan Holdsworth (Arthur Hughesek antzeztua) DAN sortu zutenaren benetako istorioa aztertzen duen drama bakarra da, Disabled People's Direct Action Network izendapena duena. Erakunde honek Erresuma Batuko Desgaitasunen Eskubideen aldeko protestak bultzatu zituen Kanpainak, azkenean, Erresuma Batuko desgaitasunen diskriminazioaren aurkako lehen babesa ekarri zuen 1995ean, Disability Discrimination Act.

Nolakoa izan zen anbulatorioko gurpil-aulki baten erabiltzailearekin jokatu ahal izatea?

izeneko drama bat egin nuen Urteak eta Urteak BBCn. Hori izan zen drama serie handi batean gurpil-aulki anbulatorioko erabiltzaileak nabarmendu ahal izan nituen lehen aldia. Eta hori garrantzitsua zen niretzat, zeren, iraganean, zera esan zidaten: “A, ez, publikoa nahastuko duzu honekin guztiarekin, ikusleak nahastuko dituzu. Errazagoa da aulkian geratzen bazara».

In Urteak eta Urteak, ekoizleak, zuzendariak eta idazleak, denok ados egon ginen zentzuzkoa zela Rosiek [nire pertsonaia] nik egiten dudan moduan mugitzea, eta anbulatorioa naiz. Etxetik ibiltzen naiz, baina gurpil-aulkia erabiltzen dut etxetik ateratzen naizenean. Beraz, zentzuzkoa zen nirea bera mantentzea.

Eta gero honekin, batera Orduan Barbara ezagutu zuen Alan, Barbara anbulatorioa zen. Orain ez nago %100 ziur bere mugikortasunaz, badakit ez dela hura bezain anbulatorioa, baina orduan, gazteagoa zenean baino askoz gehiago ibiltzen zitekeen, beraz, badakit beretzat garrantzitsua zela. hori ere erakutsi.

Uste dut Lisa Hammond izeneko aktore fantastiko bat egon zela lehen aldia. Beraz, bere pertsonaia bere pisuetan bere espazioan mugitzen ari zela gogoratzen dut, eta hori ikusi nuenean 20ko hamarkadaren amaieran bezala nengoen, eta esan nion: "Ene Jainkoa, nola ez dut hori ikusi pantailan?" Eta aldea eragiten du, ezta? Zuk esaten duzulako: “Bai, hori ni naiz. Hori ni naiz. Hori egin dezaket." Eta beste geruza bat gehitzen dio jendeak uste duen desgaitasunari. Beraz, bai.

Ezinduak garen heinean, oso ohituta gaude gure mediku-datuak ezagutzera. Barregarria iruditzen zait. Beno, beste inongo munduan, inork espero du beste inork informazio medikorik zabaltzea. Baina, hala ere, bai, aldizka justifikatu behar dugu, eta nekagarria da. Baina zer pribilegioa hori nabarmendu eta telebista nagusietan erakusteko industria honetan egotea, eta hori bikaina da.

Nolakoa izan zen Ezgaituen beste hainbeste profesionalekin platoan lan egitea?

Ba al dakizu zerbait, askotan, jendeak uste du ezintasunen ordezkaritza pantailan ikusten duzuna dela, eta hori ez da horrela. Ezinduen komunitateko bi idazle izan genituen. Zuzendarikide ezindu bat, ekoizle ezindu bat, hainbat ezintasun ezberdin zituzten agertoki atzean, eta hori oso garrantzitsua izan zen guztiontzat, zenbat aldiz joaten zarelako buruak dauzkazun platora. desgaitasunen bat duten sailak, eta oso arraroa da, eta benetan industriaren alde hori ere ireki behar dugu hori irisgarriagoa izan dadin, ez bakarrik kameraren aurrean egotea eta ez soilik aktoreen edo aurkeztearen alde. .

Beraz, bai, nahiz eta kokapenak guztiz egiaztatu behar izan atzitzeko eta bai, ba, badakizu zerbait, arazo batzuk izan ditugu. Noski, egin genuen. Aurretik eskala honetan egiten den lehen aldia da, baina zenbat eta gehiago egin, orduan eta gehiago ikasten duzu eta orduan eta hobeto egiten da, eta zalantzarik gabe gauza bera egin genuen eta bikaina izan zena eta egin genuena borrokatu genuen. rekin. Eta hurrengo proiekturako, erabateko poza izan zen ezindu askorekin batera joatea, eta ez zen iraultzaile sentitu behar, baina benetan hala izan zen.

Erabateko poza izan zen. Poza eta ohore bat izan zen industria honetan bidaia hasi berri duten pertsonekin eta hainbeste denboran estimatu dudan jendearekin lan egitea. Liz Carr, Matt Fraser ditugu, urrutitik ikusi ditudan eta rock izarrak zirela uste nuen jendea, eta haiekin istorio bat partekatu ahal izatea ametsa zen.

Hainbeste jende geneukan han benetako manifestariak zirenak... Esan bezala, ikuskizunean dago. Hori da zerrendako gauzak benetan bertan dauden pertsonekin lan egiteko. Inoiz ez duzu lortzen lehen eskuko esperientzia hori hain sinestezina.

Zer ikas dezakete beste ekoizpenek film honetatik?

Uste dut denbora luzez, desgaitasun asko ekoizpen batean edukitzeak antsietate erasoak eman dituela jendea garestiegia litzatekeenean; arriskutsua izango litzateke. Gauza hauek guztiak izango lirateke. Eta hiru astetan egin genuen film hau. Hiru aste egin genituen eta oso denbora gutxian eta ezindu askorekin sortu genuena aztertu genuen. Eta erabateko poza izan zen. Inor ez zen hil, inork ez zuen istripurik izan, ez genuelako denei diru mordoa kostatu. Gure lana da. Aktoreak gara. Lanera joaten gara, gure lana egiten dugu eta etxera etortzen gara, eta hori ez da desberdina ezindu gabeko aktoreekin. Gertatu behar zen bakarra sarbide-eskakizunak ekoizpena hasi aurretik ezarri ziren.

Eta hori egiten bada, literalki, egin behar dugun guztia gure lanean kontzentratzea da, zertarako kontratatu gintuzten. Ez dugu kezkatu behar gauzak eskuraezinak izateaz. Ez dugu kezkatu behar: “Oh, non dago komun eskuragarria? Edo non dago hau, hori eta bestea”. Eta horretaz arduratzen da. Horrelako guztia filmaketa gertatu baino lehen edo hasi baino lehen zaindu behar delako. Eta uste dut oso gauza ona den hori kentzeko sarbide-ikuskaritzak izatearen garrantzia izan zela.

Badakit Jack [Thorne] eta Genevieve [Barr] euren taldean daudela. Gauza ikaragarri hauek egiten ari dira azpian dauden osasun-baldintzekin, haien mugimendu berriekin eta pantaila-gaitasunekin eta Irisgarritasun Koordinatzaileen prestakuntza sortuko dut, produkzio guztiek izan beharko luketena zeren, esan nahi dut, nire ezintasuna erraza da, ikusten da eta jendea. jakin ezazu arrapala eta komun eskuragarria beharko dudala. Baina ezintasun ikusezina duten pertsonentzat, ikusi ezin dituzulako behar ditzaketen hainbat gauza daude. Gauza bat ere ez dela uste duzu.

Irisgarritasun-koordinatzailea platoan edukitzeak guztion kezka kenduko luke, guztion ardura norena den edo norengana joaten garen, gauza horiek guztiak. Beraz, horrelako rola izatea, nire ustez, oso ona da eta etorkizunean ekoizpenak aztertu beharko lukeen zerbait. Baina aktoreen ikuspegitik ere, uste dut, ezinduentzako istorioak zein indartsuak eta eskuragarriak diren ulertzea. Jendeak askotan pentsatzen du ezintasunari buruzko istorio bat kontatzen ari bazara, publiko ezinduentzako bakarrik dela, eta ez da horrela. Pertsonaia hauek sinestezinak ziren ezintasunen bat izan ala ez. Pertsonaia oso interesgarriak, sutsuak, akatsak eta ederrak ziren.

Eta aktore gisa, hori da ordu estrak egin nahi duzuna, pertsonaia bikainak besterik ez. Beraz, bai, uste dut kenduta, ezinduentzako istorioak kontatzearen garrantzia, hau ezinduentzako istorio bat besterik ez delako, hor daude karga bezain interesgarriak. Beraz, ezinduentzako istorioak kontatuz, baina, era berean, aktore ezinduak dramaren abangoardian jarriz, ezinduek drama eraman dezakete, hori ezinduentzako istorio batean dagoen edo desgaitasuna kasualitatea den istorio batean, aktore ezinduek gidatu dezaketela, eta gehiago egin beharko lukete. hura.

Zergatik da garrantzitsua minusbaliatuen historiaren istorioak eta elbarriak barne hartzen dituzten gorabeherak kontatzea?

Uste dut jendeak askotan hori sentitzen duela benetako ezinduen ordezkaritza izatea. Ez zenuke ezintasunik batere aipatu behar. Eta hori besterik ez da, ez, aipatu. Horren parte da. Oso ona da, baina ez du beti izan behar ardatz nagusia. Eta uste dut bientzako lekua dagoela. Uste dut dramarako lekua dagoela. Noski, ez dago taula osoan. Filmak, drama-komedia, non nolabaiteko ezintasunen bat duen aktore bat duzun, edozein dela ere. Demagun hori istorioaren parte dela, bikaina. Demagun ez dela, ondo.

Baina, gainera, ez izan beldurrik ezinduen istorio horiek kontatzeko, ez baitituzte kontatu industria hau hainbeste denboran ez zaigulako eskuragarri egon. Beraz, istorio ugari dago. Hainbeste istorio daude oraindik egin ez direnak ukitu ditzakezunak, eta egingo dira, eta modu zoragarrian egingo dira. Aktore horietako batzuk platora igotzen ziren lehen aldia izan zen, eta honela diot: «Bost urte barru ikusiko zaituztet ikuskizunak zuzentzen, eta ilusio handiz nago».

Oso ohikoa ez den hasiera izan zenuen industrian... Nolako bilakaera izan du?

Istripu osoa.

Beti esaten dut amaitu behar duzun tokian amaitzen duzula. Beti esaten dut hori, eta nik, inolako zalantzarik gabe, badakit hori egin behar nuela. Erabat hau egiteko pentsatuta nengoen. Beti jakin izan dut industriaren parte izan nahi nuela, baina beti pentsatu nuen idatziz izango zela. Ez nuen inoiz pentsatu kameraren aurrean egongo zenik. Eta, jakina, izugarri ezberdina izan zen, eta eskertzen dut horregatik. Baina, gainera, industrian dudan presentziari esker, hauxe izan balitz txikitan nire amets bakarra zenbat oztopo izango nituen aztertzeko aukera eman dit. Antzerki-eskolak eskuraezinak dira, eta horretarako finantzaketa ezinezkoa da.

Gauza asko daude, non 12 edo 13 urte badituzu eta “aktore izan nahi dut” esaten baduzu eta ezindua bazara, hamar aldiz zailagoa da. Eta orain egiten ari naizen lanarekin oso pribilegiatua sentitzen naiz, espero dut industria hau nire atzetik datorren jendearentzat askoz ere eskuragarriago bihurtzeko gai naizelako. Baina bai, aktorearen ikuspuntutik, hobetu izana espero dut. Zalantzarik gabe, egiten dudan lan guztietan hobetu nahi dut. Pixka bat belaki baten antzekoa naiz. Pertsona gogaikarri hori naiz, "zer egiten du honek? Zer egiten du horrek? Zein da zure lana?" Nire inguruko guztiengandik etengabe ikasten. Eta zer pribilegioa den hori egitea.

Eta ez dut uste plato honetan, lan zehatz honetan, baino gehiago ikasi dudanik. Orduan, Barbara ezagutu zuen Alan, gu gainean genuenaren bikoitza horretan egon zitekeen, eta ez nintzen aspertuko. Maite dut nire inguruko guztiengandik ikastea, normalean antzezpen gaitasun teknikoan esperientzia gutxien dudalako.

Beraz, niretzat beti da benetako pribilegioa nire inguruko jendearengandik ikastea eta nire lanetik ikasi nahi duten pertsonei edozein laguntza edo orientazioa ematea. Beraz, bai, poza erabatekoa eta akats izugarri ederra orain nagoen tokian egotea.

Nolakoa izan zen zuretzat eta Barbararentzat, bi emakume elbarriak, biak historian modu ezberdinetan eragiten dutenak elkartzea eta berriketan egotea?

Lehenik eta behin, benetako pertsona baten antzezten ari zarela jakiten duzunean, horrek presio eta ardura maila bat gehitzen du, kaka uxatu egiten nauena. Baina berriro ere, aktore gisa, erronka hori nahi duzu. Ardura hori nahi duzu. Eta benetan hori hartu nuen. Ez dut neure burua serio hartzen, baina serio hartzen dut nire lana, eta benetan serio hartu nuen Barbararen istorioa. Eta guztiari justizia egin nahi nuen, badakidalako historiaren zati bat dela korronte nagusian kontatu ez dena, eta hala izan beharko luke.

Eskolan ez digute honi buruz irakasten lehenik eta behin, beraz, erantzukizun zentzu hau banuen, baina baita lotsa ere, zentzu handia uste dut, fangirling bat gertatzen ari dela. Halako boterea besterik ez da. Eta berak eta DAN taldeko gainontzekoek egin zuten lanagatik, eskubidedun gazte gisa hazi ahal izan nintzen. Esan nahi dut, umea nintzela haiek egiten zutena egiten ari zirenean, beraz, Spice Girlsekin oso lanpetuta nengoen eta hori eta horiek guztiak eta garai hartan oso interesgarriak ziren gauza guztiak hartu nituen. Beraz, ez nekien benetan hori... Pribilegiatua nintzen, ez bainintzen konturatzen zein eskubide gutxi nituen txikitan, eta nerabezaroan hazi nintzen desgaitasunen diskriminazioa atzetik at, Barbararen eta DAN sarearen lanagatik. .

Eta zer ametsa benetan horrelako norbait ezagutzea. Esan nahi dut, bat, begiratu gabe ikustearen maila zegoen, beldurgarriegia izanik, nire buruan saiatzen ari naizelako bere ahotsarekin eta bere joerekin egiten ari dena antzezpenaren ikuspuntutik imitatzen ari naizelako, baina baita emakume ezindua eta ezindua ere. emakumea, ardo baso bat hartzea bezala da.

Bai. Seguruenik ezagutu dudan pertsonarik sinestezinetako bat dela pentsatuko du, eta oso eskertuta nengoen ni gustatu izana, dena hegoaldera joango litzatekeelako ez balitz, imajinatzen al duzu?

Esaten dutenei: “Nahi nuke hau serie bat izatea. Nahiago nuke hau BBC Onen egotea". Zein da zure erantzuna?

Esan nahi dut, honetan lan egiten duten guztiekiko errespetu izugarria izanik, hala ere enkargua jasoz, pertsonaia bikain bat antzezten duzunean betirako irautea nahi duzula ikusten dut. Esan nahi dut: "Emanaldi honek hiru ordu behar ditu, guztiok". Jack Thorne-k oso argi hitz egin du drama-aurrekontu osoarekin egin den ezinduentzako lehen drama izan dela. Eta Jack Thorne da. Esan nahi dut, edozein enkargua lor dezakeela. Etorri. Baina hau lehen aldia izatea. 2022a da, eta alde horretatik zerbait behar bezala finantzatzen den lehen aldia da urrats handia, eta orain ekoiztetxeak, komisarioak behar ditugula besterik ez dugu aurrera jarraitu eta horrelako serieak edo horrelako drama luzeagoak sortzeko. Eta are gehiago sakondu ditzakezun gauzak.

Esan nahi dut, emaile guztiekin honen jarraipena behar dugula sinetsarazten saiatzen ari naiz. Beraz, esan nahi dut, zein ona izango litzateke hori? Aurpegi dezagun. Baina bai, beti da oso gauza ona jendeak gehiago nahi duenean. Eta uste dut hainbeste jende gehiago nahi zuela esaten ikustea ezinduek sor dezaketenaren seinale benetan, eta gehiagorako gosea dago.

Eta hori ez da ezinduen komunitatearena bakarrik, hori kritikoena da, hori gehiago nahi dutela esan duten beste pertsona batzuena da, eta hori denek platoan egin duten lanaren benetako froga da. Beraz, ez nuke inoiz ikusiko jendea kritika konstruktiboa bezalako gehiago nahi duenik. Oso gauza positiboa dela ikusiko nuke.

Zer ikas dezake industria osoak proiektu honetatik?

Berriz ere, aktore ezinduek eraman dezaketela uste dut. Nire ustez, aktore ezindu gehiago egon behar dira rol nagusietan, istorioa edozein dela ere. Ezin dut itxaron Arthurren [Arthur Hughes] ibilbideak nora eramaten duen ikusteko. Sinestezina dela uste dut. Eta badakit orain guztiz gora egingo duela. Hori gertatzen denean ezin ninduela ahaztu esan diot. Ez du baimenik nire zenbakia blokeatzea. Uste dut drama honetarako aurkitu dugun talentu maila altua kentzea sinestezina dela.

Uste dut askotan jendeak uste duela benetako ezintasunaren irudikapenak esan nahi duela kalean ausazko ezinduren bat aurkitu eta film batean sartzen duzula. Esan dut: “Beno, ez, aktore ezinduak daude. Horretan aritzen diren aktore elbarriez ari gara, horretan trebatu direnak”, edo, tira, nire kasuan, ez. Bizimodu hori egiten duten pertsonak. Ez gara kalean ausazko jendea aurkitzen. Hau egin nahi duen jendea aurkitzen ari gara, hau egiten ari dena, honekin dirua irabazten duena.

Eta drama horretan, euren lana zergatik den frogatu dute. Guztiz zoragarriak direlako da. Beraz, espero dut hori ateratzeko modukoa izatea, talentu maila altua eta ezinduak pantailatik kanpo egotearen garrantzia, batez ere zuzentzea eta ekoiztea eta izatea... Bai, jende asko kentzea espero dut. Hainbeste dago, esan nahi dut, begira, ez dago ezer txarrik kendu ahal zaionik. Hori besterik ez da, ezta?

Ez dago ezer txarrik kendu diezaiokenik gauza guzti horretatik. Ezer ez. Ez dago ezer.

Oraindik autobusean Barbara moduan zaudenean, orduan benetako Barbara hor dago, eta denak ospatzen ari dira. Pertsona ezindu bat ere badago autobusa gidatzen! Nolakoa izan zen hori filmatzea?

Ez dut gezurrik esango, Keely, egun osoan zehar emozionalki hondatu nintzen.

Eszena hori paperean ikusi nuen urtebeteko zirriborroan eta gidoian. Beraz, banekien etorriko zela, eta banekien une handi hau izango zela, baina benetan han egoteko eta filmatzeko, hondamendi emozional bat nintzen, erabateko hondamendia. Oso ikaragarria zen, ederra zen eta benetan indartsua zen. Eta bai, Barbara ondoan izatea momentu berezia izan zen.

Zer da zuretzat hurrengoa?

Aktore gauza benetan [frustragarria] egingo dut, non mutilak besterik ezin duen esan. Baina ez, gauza bat datorkit, eta horri buruz hitz egiteko baimena dudanean, erabat deituko dizut. Baina bai, unean bertan dokumental bat grabatzea bikaina izan da. Ezin dut gehiegi esan zertaz ari den, baina 2017an dokumental bat filmatu nuen, beraz, hau da nire bigarren bikaina.

Baina idazten ere ari naiz, eta hori gogoratu behar diot, badakizu zer? Zentzugabekeria guzti hau baino lehen inaktibo egon zinen, beraz, zure gradua nolabait erabili beharko zenuke. Beraz, hori egiten saiatu naiz, eta hori oso ona da jende bikain eta handi batzuekin ideia oso politak lantzea. Beraz, oso hunkituta nago. Aurten mega izango da, eta bai, Orduan Barbara ezagutu zuen Alan urtea hasteko modurik onena izan zen, uste dut. Esan nuen urtea ez dela hasiko pelikula ordura arte, eta orain bai.

Ikus dezakezu Barbara Alan ezagutu zuenean BBCIplayer-en.