Feminismoak nola informatu zuen Raincoats Gina Birch-en sortzailekidearen lehen bakarkako LP-a

"Hobe berandu inoiz baino" esaera zaharra, zalantzarik gabe, baxu-abeslari-artista-zinemagileari aplika liteke Gina Urkia. The Raincoats emakume punk talde britainiarra kofundatu eta XNUMX urte igaro ondoren, Birch-ek bere bakarkako lehen diskoa kaleratzen du azkenean. Nire Baxua Ozenki jotzen dut. Raincoatsen noizbehinkako elkarretaratzetik eta urteetan zehar egindako lankidetza-proiektuetatik kanpo, Birch pinturan zentratu zen gehienbat; bera artelanak iazko amaieran erakutsi zituzten Londresen. Baina itxura denez, musika ez zen inoiz urrun bere radarretik.

“Disko honetan dauden abesti batzuk aspaldi hasi ditudan abestiak izan dira”, dio, “eta askoz gehiago ditut. Beraz, beti ari naiz idazten edo margotzen edo filmak egiten. Zerbait egiten ez badut, ez naiz existitzen. Zerbaitetan lanean egon behar dut».

Ostiral honetarako Third Man Records-en kaleratzea aurreikusita, Birch-en disko berria The Raincoats-en kritikak txalotutako eta pentsamendu feminista indie rockaren luzapen gehiagotzat har liteke. Killing Joke's Youth-ek koproduzitutako bere diskoko musikak, besteak beste, punk, dub, esperimentala, elektronika eta baita 60ko hamarkadako neska talde popa bezalako generoak lantzen ditu. Hala ere, Nire Baxua Ozenki jotzen dutBere soinu aniztasuna ez zen nahita izan, Birch-en arabera, garai hartan gustuko zuen soinuaren emaitza baizik.

«Uste dut egiten dudan guztiarekin ez dudala nire burua zentsuratzeko joera. Beraz, norbaitek esaten badu: 'Oh, hori ez da oso ondo egokitzen, hatz-klikak edo neska talde baten soinua hor egotea'. Esan dut: 'Gustatzen zait'. Edo 'Zer ari zara Auto-Tune-rekin? Ez zaigu ondo iruditzen hori». Esan nion: 'Berdin zait. Gogoko dut.' Uste dut diskoak aniztasuna izan arren kohesio bat dagoela. Soinu ingeniariari galdetu nion: 'Zer motatako diskoa da hau?' Eta esan zuen: 'Gina Birch album bat da'”.

Hari komun bat guztian Nire Baxua Ozenki jotzen dut Emakumearen eta ahalduntzearen arabera moldatutako Birch-en letra barneratzaile baina bitxiak dira, "Feminist Song" abestian agerikoa den bezala ("Feminista ote naizen galdetzen didazuenean/Infernuari esaten diot botererik gabe" doa letra). "Oso garrantzitsua da emakumeak modu jakin batean ordezkatuta egotea", azaldu du Birchek. «Batzuetan sutsuak dira. Emakume guztiak ez lirateke ados nire esaldi edo adierazpen guztiekin, baina gizon guztiak ez lirateke ados gizonen adierazpen edo esaldi guztiekin. Beraz, nire ikuspegia edo esperientzia irudikatzen ari naiz”.

“I Will Never Wear Stilettos” abesti hipnotikoa eta elektronikakoa interpretatu daiteke narratzaileak bere independentzia aldarrikatzen duela emakumeak agertzeko moduari buruz gizarteak aurreiritzitako jarrerak desafiatuz. Birch-ek dio: "Iruditzen zitzaidan nolabaiteko zailtasuna edo indargabetasuna zegoela erpin mehe hauetan zehar zapaldu behar izateak. Eta hori gauza bitxia zirudien: emakumeak beharbada nolabait desabantailan ari zirela. Bai, esan liteke [estiletak] armak izan daitezkeela. Sexyak izan daitezke. Uste dut eskuineko formako hankak badituzu, stilettoek hanka itxura ederra izan dezaketela. Eta ni ez nago haien aurka, berez. Besterik ez nuela inoiz jantziko.

«Nire adina duzunean gauza jakin bat dago. Horrelakoa da: 'Zergatik da zure ilea horrela?' «Inoiz pentsatu al duzu zapata hauek janztea? Zergatik daramazu oinetako trakets handi horiek?». Zure desafio eta matxinada uneak dituzu. Pussy Riot-ekin alderatuta nahiko matxinada txikiak dira, adibidez. Baina nire belaunaldiko pertsonen amek guretzat gustatuko lituzketen tradizioen aurkako nire matxinadak dira. Gustuko lukete guk feminitate gehiago edukitzea, haiek feminitatea ulertzeko moduan. Beraz, feminitate berri bat edo emakumezkotasun berri bat zehaztea da».

Errusiako musika kolektibo feministaz mintzatuz, Pussy Riot disko berriko beste abesti baten izenburua eta gaia ere bada. "Emakume asko daude egoera oso zailetan", dio Birchek. «Eta borrokatzeko erabakita daude. Pussy Riot-ekin, haien ausardia sinestezina da. Nire matxinada txikiak nahiko penagarriak sentitzen dira konparazioz. Ausardia hartzen dudala esan nahiko nuke, baina ez dut uste haien ausardia dudanik».

Diskoaren aurretik kaleratutako lehen singleak, "Wish I Was You" rockero zaratatsuak, Sonic Youth-eko Thurston Moore gitarristaren agerraldia du (bideoarekin batera Birch-en alaba Honeyk zuzendu zuen). Youth-ekin abestia idatzi baino lehen, Birch-ek margotzen eta Third Man-erako single bat lantzen aritu zen.

"[Nire amaren lehengusuak] esan zuen: 'Gauzak oso ondo doaz zuretzat. Badirudi altxatu eta eramaten zaituztela». Beraz, gauza hau idatzi nuen bizitzan olatuak harrapatzen dituzun momentuei buruz... Eta azkenean, Francis Baconi, pintoreari buruzko liburu hau irakurtzen ari nintzen. Bere lagunei esan zien: «Izan gaitezen denok bikain. Denok izan beharko genuke ahal bezain bikain». Pentsatu nuen neure burua handituko banaiz, izan gaitezen bikain. Beraz, hori jarri nuen. Eta nolabait esateko, jende guztiak abesten duen ideia nahiko gustatzen zait: 'Izan gaitezen bikainak! Izan gaitezen bikain!». Horren letra modu arraro batean etorri zen, benetan».

Izenburuko abesti erritmikoa, dub-antzekoa, bereziki ez-ohikoa da, Birch eta lau musikari (Helen McCookerybook, Emily Elhaj, Shanne Bradley eta Jane Perry Woodgate) baxua jotzen baitute. Abesti deklaratzailea McCookerybook-en liburuan sortu zen Rockeko emakume galduak horretarako, punk garaian instrumentu bat hartzen zuten emakumeak elkarrizketatu zituen egileak. Film baterako interesa piztu zuen eta McCookerybook-ek Raincoatsei buruzko dokumentala egin zuen Birch gonbidatu zuen berarekin kolaboratzera.

"Pentsatu genuen abesti pare bat egitea eta dirua lortzen saiatuko garela [proiektua]", dio Birchek. «Beraz, emakume batzuk abesti honetan baxua jotzera etortzea lortu nuen, finantzaketa lortzen saiatzeko. Uste dut bi saldu ditugula. (Barre) Ez ginen oso trebeak geure burua merkaturatzen. Eta, beraz, horrekin lan egin nuen eta aurrerago bultzatu nuen... Etxe hau daukat eta leiho handi bat dago. Han baxua jotzen, leihoa ireki eta kalean gora oihukatzen irudikatu nuen. Beraz, letra horiek idazten hasi nintzen».

Musikaren osagarri, diskoaren azala da Birch-en 2018ko "Loneliness" pintura autobiografikoa agertzen duena, garaian inspiratuta. Londresko Westbourne Grove-ko ​​okupa batera joan zenean 1970eko hamarkadan noizbait. «Probintzia batetik hiriburu batera mugitzen zarenean, giro ezberdin bat dago. Jendeak askoz sofistikatuagoa zirudien Londresen eta modu desberdinak zituen. Midlands-eko klase ertain-beheko familia batekoa nintzen. Bat-batean Londresen nago. Bikaina izan zen, baina oinak aurkitu behar nituen. Eta bi gela hauek nituen etxe honen goialdean, ur hotza bakarrik. Igeltsua hormetatik erortzen ari zen. Konketa txiki bat eta bi eraztun lurrean nituen prestatzeko. Magikoa eta izugarria izan zen.

«Arte eskolan, Super 8 filma Derek Jarman-ek [zinema zuzendaria] aurkitu nuen nire unibertsitatera etorri eta bere lana erakutsi zuen. Pieza kontzeptual bat egin nuen, hiru minutuko kartutxoak irauten zuen garrasi egiten zuena. Beraz, hortik fotograma bat hartu nuen—'arrrrgh!' Bihotzeko oihu moduko bat zen, eta "Bakardadea" deitu nion. Badirudi jendeak diskoarekin erlazionatu duela. Ez dakit nik aukeratu dudan ala ni aukeratu duen edo beste batek aukeratu dudan. Ez nago ziur nola gertatu den. Bakarrik diskoari atxiki zitzaion».

Birch-en bakarkako lehen diskoa Londresen Ana da Silva abeslari eta gitarristarekin batera sortu zuen Raincoats taldea sortu zenetik 45 urtera dator. Emakumezkoen punk britainiar lehen taldeetako bat, Raincoatsek 1979an kaleratu zuen bere izenburuko diskoa, gaur egun klasikotzat hartzen dena. ("Taldeak erregistro berri bat argitu zuen, eta erronka feminista zen ikuspegi berri bat", idatzi zuen Vivienne Goldmanek 2019ko liburuan. She-Punks-en mendekua). Hamarkadetan zehar, Raincoats-ek begirune handia izan dute etorkizuneko rockeroen belaunaldiek Nirvana bezalakoak. Kurt Cobain, Sonic Youth-en Kim Gordon eta Bikini Kill-en Kathleen Hanna, Raincoats inspiraziozkotzat jo zuena konbentzio musikalaren aurka joateagatik.

Urte hauetan emanaldi berezietarako zenbait aldiz elkartu diren arren, gabardina erretiratu samar daude; beren estudioko azken diskoa 1996an atera zuten. "Anak ez zuen inoiz musika berririk egin nahi Raincoats bezala", dio Birch-ek. "Noizbehinka Raincoats bezala, "Pussy Riot" jotzen dugu. Tarteka "Feminist Song" pixka bat gehiago jotzen genuen ziurrenik, eta "No Love". Ezin nuen jasan abesti zaharrak behin eta berriro jotzea. Beti idatzi izan dut. Eta, beraz, hau [disko berria] egiteko aukera iritsi zenean, ez zen zaila izan. Gauza bakarra zen zein abesti aukeratu. Eta abesti asko nituen».

Azkenean, arte ederrak eta musikak orekatzen dituzte Birch-entzat, zeinak Erresuma Batuan eta Irlandan kontzertuak emango dituen bitartean AEBetarako zita posibleei begira. “Pinturaz guztiz maitemindu nintzen eta musika egiteari utzi nion modu batean. Baina Third Man taldeko Dave Buick-ek "Feminist Song" [single gisa] egiteari buruz esan zuenean, konturatu nintzen zein dibertigarria den hori. Seguruenik, maite duzun zerbaitek eta beste zerbaitek gaina hartzen duenean gertatuko zaizu. Orduan jatorrizko gauza berraurkitzen duzu. Zuk esaten duzu: 'Uau, hainbeste denbora daramat hori egiten eta maite dut'. Biak dira bikainak. Ez dakit zerk irabaziko duen azkenean. Seguruenik, nire zaharren karrera bezala, baliteke margotzea. Baina oraindik gazte, sasoian eta gai naizen bitartean, musika egingo dut. Gauza ederra da egiteko”.