Julia Foxek barkamena eskatzen du TikTok-en "Mascara"ren esanahi sekretua gaizki interpretatu ostean

TikTok-en nahasteenetako bat, erlazionagarriena ospetsuek, Julia Foxek, barkamena eskatu du oharkabean sexu-erasoei buruz eztabaidatzeko hizkuntza kodetua erabiltzen zuen bideo batean iruzkin sentikor bat egiteagatik.

TikTok-ek, bere dispertsioaren moderazioagatik ezaguna, zenbait hitz eta esaldi dituen edukia zentsuratzen duten algoritmoak erabiltzen ditu. Horrek erabiltzaileak algoritmoen aurretik pauso bat mantentzea dakar, kode hitzetara joz, adibidez, "seggs" sexuaren ordez, edo "unlive" suizidioaren ordez.

Algoritmoak ezinbestean kode-hitza harrapatzen duen heinean, sortzaileek berriro biratuko dute, eta beste hitz bat erabiliko dute haren ordez; taktika iheskorra "algospeak" bezala ezagutzen da, eta da bidea aldatuz sarean komunikatzen gara, eta, batzuetan, gaizki-ulertu beroak pizten ditugu.

Algoritmoaren etengabeko joko honek gero eta esaldi abstraktuagoak kode-hitz gisa hartzea dakar; sortzaile batzuk "mascara" erabiltzen ari dira sexurako eufemismo gisa, edo zakila, antza denez, maskara makila bere edukiontzian sartu eta ateratzearen eraginez.

TikTok sortzailea @big_whip13 bideo bat argitaratu zuen, non "neska bati mascara eman zion eta hain ona izan behar zuen non berak eta bere lagunak nire baimenik gabe probatu behar zutela erabaki zuen". Erabiltzaileak #saawareness bideoa ere etiketatu du, eta horrek adierazten du sexu-erasoen kontzientziarako edukia dela.

Foxek, gizonak "mascara" hitza literalki erabiltzen ari zela suposatuz, hauxe komentatu zuen: "Ez dakit zergatik baina ez naiz gaizki sentitzen zugatik". Bideoa harrezkero 8 milioi aldiz baino gehiago ikusi da, eta Fox-en erantzunak erreakzio bat piztu zuen, non kode-hitzetan adituak diren erabiltzaileek sexu-erasoa gutxitzea leporatu zioten.

Erabiltzaile batzuek Fox-i kode-hitza ezagutzeko nahikoa sarean egotea leporatzen zioten arren, beste batzuek nabarmendu zuten "algospeak" askotan nitxoa izan daitekeela eta kanpotarrentzat nahasgarria.

Sarritan, kode-hitzak algoritmoak zentsuratzen dituen gai oso sentikorrak eztabaidatzeko erabiltzen dira, eta bidegabea da erabiltzaile guztiek testuingurua ulertzen dutela pentsatzea.

TikTok ere ezaguna da erabiltzaileak pixkanaka isolatuz edukien lorategi harresietan, beren hobespenetara bereziki egokituta, joera nitxoak korronte nagusi gisa nahas daitezen; Erabiltzaile batek bere denbora-lerroan ikusten duenak ziurrenik ez du beste baten denbora-lerroarekin antzekotasunik.

@big_whip13-k a argitaratu du jarraipen bideoa Fox-en iruzkinari erreakzionatuz, 1.3 milioi aldiz baino gehiago ikusi zena, eta "segual assault" esaldia erabili zuen sexu-erasoaren ordez, algospeak modu zuzenago bat.

Azkenean, Foxek erreakzioaren berri eman zuen eta barkamena eskatu zuzenean iraindutako erabiltzaileari, idatziz: "Aizu, maitea, sentitzen dut benetan pentsatu nuelako maskaraz hitz egiten ari zinela makillajean bezala". Ondoren, bere jarraitzaileei bideo bat argitaratu zien egoera azaltzen.

TikTok erabiltzaileak elkarren artean komunikatzeko modua aldatzen ari da, eta nahi gabe eztabaidarako aukera berriak sortzen ari da bidean; orain, denbora kontua baino ez da algoritmoak "mascara"ren benetako esanahia harrapatzeko.