'Night Court'-ren azken bertsioa 'New-Boot' da, Dan Fielding jatorrizko serieko pertsonaiarekin batera lan egiten duen epaile garaikide bat konbinatzen duena.

Bertsio berriaren bi izarrak Gau kantxa hasieran esan zuen, "ez dago modurik" proiektuan sartzeko.

1984tik 1992ra bitartean bederatzi denboraldiz luzatu zen sitcom legalaren berpizkundean, John Larroquette, Dan Fielding-en paper enblematikoarekin errepikatzen duena, eta Abby, Harry Stone epailearen alaba, Melissa Rauch-ek, bere eserlekua hartzen duen bitartean. bankua, New Yorkeko epaitegi batean gaueko orduetan gertatzen diren prozedura judizial ez-ortodoxoak gainbegiratzen.

Rauch, serieko ekoizle exekutiboa ere bada, duela hiru hamarkada baino gehiago jokatu zuen papera errepikatzeari buruz Larroquetterengana hurbildu zenean, aktoreak dio bere hasierako erreakzioa: “Dibertigarria da. Hitz egin zurekin gero. Agur.”

Berpizten saiatzeko ideiak dioenez, “duela 35 urte gazte eta bizkorra eta akrobatikoa zinela egin zenuen zerbait, eta, 75 urterekin atzera egin, hori benetako akatsa iruditu zitzaidan nire partetik epaitzeko. baietz esan zuen».

Baina, aitortu du, "Orduan, aktore gisa nire egoaren beste zatia nolabait animatu zen eta esan zuen: 'Eutsi segundo bat. Zenbatetan lortzen du aktore batek duela hiru hamarkada eta erdi antzeztu zuen pertsonaia bat berrikusteko? Eta zein izan zen bidaia horren iraupena eta zer gertatu zitzaion bere bizitzan». Hori interesgarria egin zitzaidan: nola ager zitekeen 2022an 1992an ikusi genuenean, azkenekoz".

Rolean atzera egiteari dagokionez, eta bere pertsonaia nola aldatu den, Larroquettek analisi bat eskaintzen du, hauxe esanez: “Zer gertatu zaion, bizitzan non dagoen eta nola dibertigarria den, zenbaitetatik, asmatzea zen zeregina. Dan Fieldingek 80ko hamarkadan aurkeztu zuen umorearena, ziurrenik, gaur egun ez litzateke dibertigarria izango. Orduan, zer da oraindik barregarria? Uste dut bere harrokeria, oraindik gelako pertsonarik argiena dela uste duela. Ez du Dan Fielding gazteak zuen goserik. Ez du nahi klub pribatuko kide izan edo hemendik atera eta bizitzako DA bikaina izan edo 35 urterekin bere bizitzari buruz izan zituen fantasiak”.

Gaineratu du, “[Danek] bizitza osoa izan zuen. Maitasun-bizitza izan du. Ezkontza bat izan du. Emaztea galdu du, lehen atalean jakin dugunez. Beraz, txantxak berriro aurkitzeko bidaia izan zen. Hori da ikuskizun hau guztia, eta inoiz ez dut esango horregatik lotsatzen dudanik. Barre egiten saiatzeko da, eta barre eginarazten badizugu, arrakasta izango dugu, eta 80ko hamarkadan nik egin nezakeen beste modu batzuk bilatu behar ditugu».

Bere aldetik, Rauch-ek azpimarratzen du: "Jatorrian, ekoizteko [soilik] etortzen nintzen, eta benetan irmo nengoen".

Baina proiektua biltzen hasi zen heinean, Larroquetterekin elkarrizketa luzeak izan ondoren, pentsatzen jarraitu zuela dio: «Oh, hau benetan paper bikaina da».

Rauch-ek gaineratu duenez, "ez naiz nahitaez jelosiak gidatzen duen pertsona bat, baina Johnekin eszena zoragarri hauek guztiak egingo zituen zorte handiko aktore honi buruz pentsatu nuenean, esan nuen: 'Uhhh , Neure buruari ostikoka emango diot monitorearen atzean platoan banago, hau ikusten». Orduan, batzea erabaki nuen».

Berriro zaharra dena egiteko kontzeptua jorratzen du, esanez: “Lehenengo garatzen ari ginenean, denok saiatzen ari ginen horren terminoa zein izango zen asmatzen. Berrabiaraztea izango litzateke? Berpizkundea izango litzateke? Jarraipena al da? Uste dut norbaitek "berrabiarazi" terminoa entzuten duen bakoitzean, pertsonalki badakidala -- gorputz osoa tentsioratzen dela. [Pentsatuz] 'hori da nire ikuskizuna. Zer egingo diozu nire ikuskizunari?».

Horren harira, dio talde hark erabaki zuela: “Ez da zertan berrabiarazi behar, elementu berri berri hau baitago. [Beraz], esaten zutenean, 'oh, bezala, berrabiarazi berri bat da'. Hitz horrek bere garaian barregarria izan arren, benetan zentzuzkoa duela konturatu ginen. Pixka bat abiarazte berria naiz [eta] pixka bat berpizte bat, benetan errespetatzen diogulako jatorrizkoari".

Bere pertsonaiak justiziarekin duen konpromisoa deskribatzean, Rauch-ek honako hau adierazi du: “Nire ustez edertasuna Gau kantxa Abby-k Times Square Elmo baten pixa publiko bat tratatuko lukeela Auzitegi Gorenean argudiatuta zegoen kasu bat egingo lukeen modu berean».

Kontakizunaren izaera dela eta, pasarte bakoitzean auzitegi-kasu xelebreak akusatu berri ugarirekin agertzen direnez, Dan Rubin ekoizle exekutiboak dioenez, "edozein momentutan [epaitegiko] ate horietatik igaro daiteke".

Ekoizpen taldeak jakitera eman duenez, dagoeneko gonbidatutako izar ugari daude denboraldi honetarako, Melissa Villaseñor barne. Saturday Night Live, Faith Ford, Pete Holmes, Lyric Lewis, Gary Anthony Williams, Tara Lipinski eta Johnny Weir, eta Wendie Malick”.

Umore izugarria eta izarren kabalgata dela eta, Larroquettek, "saioaren historialari autonomoa" dela dioenez, zera ondorioztatu du: "Beti pentsatu dut. Gau kantxa vaudeville ekintza gisa, geure errealitatea sortu genuela, ez ginela unibertso naturalaren fisikak lotzen».

Komedia askok gai garrantzitsuak hartu dituzten arren, Rubin-ek dio: "[ren bertsio honen] erakargarritasuna Gau kantxa,' eta jatorrizkoa, ez zarela kasurik astunenekin ari. Hau janari azkarreko justizia bezalakoa da".

Gaineratu du: "Hori esaten dudanez, esan nahi dut, noizean behin sortuko diren arazoak daudela, baina lehenik eta behin, zuek barre egin eta egunerokotasunetik ihes egiten saiatzen ari gara. eguna.”

Rauch-ek ondorioztatu du: “Jatorrizkoaren zaleok, asko dute maitatzeko. Denok ezagutzen eta maite ditugun horma hauetan istorio zoragarri hauek berrikusten ari gara. Beraz, jatorrizko zaleek maite izango dituzten Pazko arrautza horiek guztiak daude. Aldi berean, ez duzu jatorrizkoaren aldez aurretiko ezagutzarik behar daukagun aktore berri eta harrigarriarekin ikuskizun bat ikusteko. Lantokiko familia berri hau sortu dugu. [Beraz], ez duzu aldez aurretiko ezagutzarik behar jauzi egiteko, eta, aldi berean, aurretiazko ezagutzak badituzu, ikuskizuna non dagoen ikustea ere zirraragarria da.

'Night Court' urtarrilaren 17an, asteartea, estreinatuko da, 8e/7c-etan, NBC-n atalekin. Datorren egunean Peacock-en ere emitituko da.