Manuel Abud Eta Enrique Pérez Latin Grammyei eta haien adiskidetasunari buruz

Latin Recording Academy edo LARASek urteroko Latin Grammy sariak ekoizten ditu, askotan "Latino musikako gauik handiena" deitua. Manuel Abud zuzendari nagusiak irabazi-asmorik gabeko nazioarteko erakundean bere eginkizuna hartu zuen iaz. Orain, Enrique Pérez kontratatu du Lankidetza eta Bezeroen Soluzioen arduradun gisa. Biak elkarrekin aritu ziren Telemundo eta Aztecan.

Gizonek latindar musikaren ospearen eztandaren inguruko gogoetak partekatzen dituzte, esate baterako, Bad Bunny-k Spotify streaming zerbitzuan mundu mailako lehen sailkapena. Industrian gutxik besteari buruz ezagutzen dituzten sekretuak ere agerian uzten dituzte.

Galdera eta erantzun hau laburtasun eta argitasunerako editatu da.

Zuek bi lagunen pelikula bateko zerbait bezalakoa zarete, Telemundo, Aztecan, elkarrekin lanean, eta orain berriro LARASen. Nola ezagutu zinen?

Enrique Pérez: Manuel Los Angeleseko KVEA Channel 52ko zuzendari nagusia izan zen. Irratian lanean ari nintzen baina Telemundok kontratatu ninduten. Los Angeleseko geltokitik joan ninduten Station Taldeko presidentearekin biltzeko. Normalean, gauza hauek joan ahala, berandu zebilen. Manuel Abud ezagutzea gustatuko litzaigukeela esan zuten. Aukera ongi etorri zitzaidan, nire emaztea Manuelen taldean lanean ari zelako eta hari buruz pozten ari zelako. Gaur egun oraindik egiten duen bezala.

Manuel Abud: Bada ez dakizun zerbait, Enrike. Salmenta buru baten bila nengoela, [Telemundo COO] Alan Sokol-i esan nion: 'KVEAk saltzaile onena izan beharko luke. Zein da hori?' Alanek esan zuen: «Ezin duzu ordaindu, geltoki taldea zuzentzera eramaten dugulako. Enrique Pérez du izena». Esan nion: «Beno, oraindik ezagutu nahi dut». Hori duela 20 urte izan zen.

Argi dago hainbesteko konfiantza duzula bien artean. Berehala izan al zen?

Manuel Abud: Ez, konfiantza denboran zehar sortzen den zerbait da. Ezin duzu erosi. Ezin duzu diseinatu. Ezin da dekretu bidez izan. Irabazi behar da, eta berehala gal dezakezu.

Biok adiskidetasun pertsonala duzue, baina baita harreman profesionala ere. Nola nabigatzen dituzu biak?

Enrique Pérez: Negozioen gauza handietako bat lankide bikainak zarenean elkarri bizkarra ematen diola da, eta horrek negozio edo harreman pertsonal bat gainditzen duela. Manuelek erronka egingo dizu. Zurekin ados edo ez egongo da baina beti entzungo zaitu. Bulegoan berarekin ados egon ala ez, merkatuan lanean ari zarenean —ate itxi horretatik kanpo— badakizu elkarri bizkarra duzula. Bietan nabigatzea oso naturala da, oso erraz, konfiantza hori duzulako.

Manuel Abud: Konfiantzara itzultzen da, ezta? Azken finean, lanpostu hauek ditugunean, fidantzazko erantzukizuna duzu zure erakundearekiko. Egin behar duzuna egingo duzu, ezta? Elkarrizketa oso zailak izan ditugu, baina konfiantza hori dela eta, biok dakigu ez dagoela ezer pertsonalik.

Zer da inor gutxik ezagutzen duen bestea?

Manuel Abud: Beti maite dut Enriquek bere irrati-nortasunaren jaiotzaren inguruko istorioa. Zein da zure izen profesionala irratian, Enrique Pérez?

Enrique Pérez: Rick Thomas.

Irratiaren izena duzu?

Enrique Pérez: Flagstaff-eko Northern Arizona Unibertsitatean unibertsitatean nengoela, emisioa ikasten ari nintzen. Nire irakasleak esan zuen tokiko AM irrati bat gaueko DJ ostalari baten bila ari zela. Aplikatu nuen. Geltokiko jabeak galdetu zidan nola nuen izena. Nire entzunaldiko zinta jo nuen. Esan zuen: "Beno, Enreekee, gauza bat aldatu beharko duzu KFLAGen lan egingo baduzu. Zure izena Rick Thomas izan behar da». Begiratu nion eta esan nion: «Tira, hau Rick Thomas da, eta plazer bat da zu ezagutzea».

Hori izugarria da, baina barregarria.

Enrique Pérez: Dakizuen hurrengoa, ostiral eta larunbat gauetan iluntzeko hamaiketatik goizeko bostetara lanean ari nintzen. Geltoki hau hain herrialdekoa zen, ez genuen dei-linearik. CB irrati bat genuen, non kamioilariek abestia eskatzen zuten.

Manuel Abud: Ez al dizu istorio horrek Enrique Perezi buruz jakin behar duzun guztia esaten?

Zer du Manuelek?

Enrique Pérez: Inor ez da konturatzen Manuelek —bere familiarekin— oporraldi exotikoenak hartzen dituela. Arabiar basamortura edo Vietnamera joango den, zorrotz planifikatzen du —bere lana egiten duen bezala— hasieratik amaieraraino. Benetan ikusten duzu urtero bere opor-txarteletan. Oso argazkilari ona eta amorratua ere bada, momentu horiek guztiak ederki ateratzen ditu bere kamerarekin.

Manuel Abud: Asko gustatzen zait nire familiarekin denbora eta esperientzia integraletan sinesten dut. Ez da hiru izarreko Michelin jatetxea bakarrik, bikaina dena, baizik eta Vietnamgo kaleko janaria edo ingelesezko seinalerik gabeko Txinan autobusa. Bizipen horien bidez mundua ulertzean sinesten dut.

Norabidea aldatuz, nola uste duzu eragiten ari direla TikTok eta sare sozialetako kanal berriek musika latinoan?

Manuel Abud: Inspirazioan eta artean zentratzen gara. Artistek zenbat eta modu eta plataforma gehiago izan euren burua adierazteko eta beren artisautza zabaltzeko, orduan eta hobeto. Era guztietako plataformak besarkatu, txalotu eta lagundu beharko genituzke, dela kafetegi batean zuzeneko emanaldian dela milioika jarraitzaile dituen TikTok kontu batean. Hori da Latin Recording Academy-n egiten dugunaren edertasuna. Musikaren bikaintasunean zentratzen gara, minutu bateko TikTok-eko argitalpen bat edo 20 minutuko diskoa izan.

Bad Bunny Spotifyren mundu mailan lehen artista da. "Un Verano Sin Ti" bere diskoak 10 Latin Grammy izendapen jaso zituen, urteko diskoa barne. Arrakasta hori lortu du gaztelaniaz interpretatuz. Arretak errazten al ditu markaren bazkideekin elkarrizketak?

Manuel Abud: Erabat. Musika latinoa beti egon da inguruan. Ez da ezer berria. Baina Bad Bunnyri buruz, Latin Recording Academy-k gaztelaniaz eta portugesez egindako musikan jartzen du arreta, eta, hortaz, artista hauek gure hizkuntzan arrakasta izateak gure marka eta gure presentzia hain garrantzitsuak mantentzen ditu.

Enrike, zure elkarrizketetan, nola erreakzionatzen dute markek gaur egungo erdal artisten arrakasta harrigarriaren aurrean?

Enrique Pérez: Marka askorekin izaten ari naizen elkarrizketetako bat da Latin Recording Academy-rekin elkarlanean aritzeak ez lukeela Latin Grammy Sarien edo Latin Grammy Astearen babesari buruz izan behar. Markekin lankidetzan aritu beharko genuke musika latinoak kontsumitzaileekin konektatzen laguntzen dien ziurtatzeko. Elkarrizketa hori ez da ekitaldi bat babestea soilik. Marka baten marketin estrategiaren parte gisa gu erabiltzea da, oso bestelako elkarrizketa bat.

Adibide bat "The Leading Ladies of Entertainment" izeneko ekimena da. Azken sei urteetan Akademiak egin duen brunch bat izan zen, eta Las Vegasen ekitaldi pertsonalak egiten ez genituenean birtualki ere jarraitu zuen. Aurrera begira, urrian serie digitalarekin hasiko da ekimen hori. Oraindik ere Las Vegasen izango dugu aitortza ekitaldia Latin Grammy Astean, baina gero martxoan zehar jarraitzea eta Emakumeen Historiaren Hilabetearekin amaitzea espero dugu.

Nola eragiten die gaur egungo esnatze sozialak Latin Grammyei?

Enrique Pérez: Hasi berri den mutila naiz. Begiak oso zabal egin zitzaizkidan dauzkagun aniztasun, ekitate eta inklusio programa kopuruari buruz, batez ere gure eduki digitalen seriearen inguruan.

Manuel Abud: Oso harro gaude gure Grammy DNAz. Grammy marka bat gara, baina musika latinoa aintzat hartuta gure komunitatera eramaten dugu. Horrek oso garrantzitsua egiten du latindar artistentzat, euren kideek aintzat hartzen dituztelako. Grammy marka izateak oso garrantzitsuak izaten laguntzen digu merkatu orokorrean ere. Musika latinoa kristalezko sabaiak hausten ari den garaian, Grammy-ren aitorpen baten laguntza izatea oso handia da, hain garrantzitsua artista batentzat.

Latin Recording Academy ekitate eta justizia lanetan dihardu aspalditik. Bad Bunny bezalako artistek musika zerrendetan gobernatzen dutenez, ordaina eta esposizioa iritsi da.

Manuel Abud: Hau aukerari buruzkoa da. Bad Bunny hor dago bere merituagatik. Hemen gaude hura ospatzeko, baina are garrantzitsuagoa da hurrengo Bad Bunnyri aukera ematea. Cinco de Mayo-rako, Etxe Zurian egon nintzen ekitaldi guztiak ekoizten zituen mutilarekin hitz egiten. Latin Grammy markarekin zerbait ekoizteaz ari ginen. Esan zuen: "Ekar ezazu zure A-listers". Esan nion: 'Begira, ez nauzu behar horretarako. Bad Bunny edo Maná nahi baduzu, deitu. Nik egin dezakedana da hurrengo Maná edo hurrengo Bunny Bad ekartzea». Bill Clintonek esan zuen talentua berdin banatuta dagoela unibertsoan, baina aukera ez. Orain, musikaren industrian aukerak zabaltzean zentratzen den erakunde batean lan egiteko pribilegioa daukat. Eta hori ederra da.

Entzun The Revolución Podcast-en atal osoa, Manuel Abud eta Enrique Pérez Latin Recording Artistaren zuzendariak Kathryn Garcia Castro, Diego Lastra, Linda Lane González eta Court Stroud aurkezleekin batera. Apple Podcasts, Spotify, Google, Amazon
AMZN
AMZN
AMZN
, edo hemen klik eginez.