OXFORD, Ingalaterra (Project Syndicate) — Ukrainan Errusiako eraso eta gerra krimenen irudiekin Europan eta mundu osoko hedabideetan nagusitzen jarraitzen dutenez, Alemaniak konpromisoa hartu du 2023rako bi heren murrizteko errusiar gasaren inportazioak. Are eta berehala. , Robert Habeck, Alemaniako errektoreordea eta Ekonomia Gaietarako eta Klima Ekintzarako ministroa, orain herrialdeaz hitz egiten du murrizteko Errusiako petrolioaren inportazioak erdira murriztu dira ekain honetan.
Baina inportazioak moztea gas natural Russian luzeagoa izango da. Europar Batasunak duela gutxi sortu zuen a agentzia berria gasa erosteko 27 estatu kide guztien izenean. Bere lehenengoa baterako erosketa, aurten 15 mila milioi metro kubiko (bcm) inguru, Estatu Batuetatik etorriko da gas natural likidotu moduan. Baina hori hasiera bat baino ez da.
Europa ezin da azkar urrundu Errusiako gasetik, bereziki industria sektorean. Vladimir Putin Errusiako presidenteak Ukrainaren aurkako gerrak ahaleginak areagotuko ditu EB osoan parke eoliko eta eguzki instalazio gehiago garatzeko. Baina energia berriztagarriek azpiegituretan hobekuntza zehatzak behar dituzte, finantzatzeko eta martxan jartzeko denbora beharko dutenak. Baterien teknologiak energia bolumen handitan biltegiratzea ahalbidetzen duen arte, Europak gas bidezko plantak beharko ditu haizerik edo eguzkirik gabeko egunetan babesko energia hornitzeko.
Hornigaiak dagoeneko luzatuta
Nahiz eta AEBetako 15 bcm GNL izan, Europak oraindik eskatuko du beste 140 bcm Errusiatik bere gas inportazioak guztiz ordezkatzeko. Hornidura horiek Errusiak Ukraina inbaditu baino lehen jada mehea zegoen munduko merkatu batetik etorri beharko dira. Eta errusiar ez den gas naturalaren Europako eskariak inportazioen menpe dauden herrialdeen prezioen presioa areagotuko du, Txina, munduko gas inportatzaile handiena.
Dagoen bitartean ez da gas faltarik lurzoruan, baliabide horiek garatzea eta merkaturatzeak hiru edo bost urte iraun ditzake, edo gehiago GNL instalazio konplexuak instalatu behar badira. Putinen gerrak gas eremu berrien garapena bultzatuko du, batez ere Ekialde Hurbilean eta Mediterraneo ekialdean.
Baina momentuz, hornidura gehigarri garrantzitsuen iturri bakarra dago: AEB
Beste batzuentzat, ordea, esportaziorako gasaren sustapenak hidrokarburoetan oinarritutako ekonomiaren nahi gabeko suspertzea dakar. AEBetatik GNL moduan esportatzen den gasak berotegi-efektuko gasen (BEG) isuriak sortuko ditu, eta dagoeneko pandemiako mailetara itzuli den eta pandemiako mailetara itzuli den guztirako globalari gehituko zaio. oraindik goraka.
Ikuspegi desberdinak bateratzea
Ez dago argi, ordea, AEBek munduko gas naturalaren azken aukerako hornitzaile izan nahi dutela –gasaren merkatu globalaren Saudi Arabia–. AEBetako petrolio- eta gas-industriarentzat eta zenbait politikarirentzat, gas-esportazioak mundu mailako beharretarako erantzun arrazionala dira eta diru-sarrera eta enplegu-iturri ongi etorriak dira hainbat urte eskasaren ondoren. Eskisto-boom berri batek dei egiten duela uste dute, Ameriketako gas-esportazio potentzialaren zati handi bat eskisto-olioaren garapenaren azpiproduktu gisa etorriko delako.
Gero, esportazioak handitzeak gas hornikuntzak hartzeko arriskua azpimarratzen dutenak daude
NG00,
+ 4.63%,
eta seguruenik petrolioa
CL00,
+ 2.20%
baita, AEBetatik kanpo noiz kontsumo-prezioak izan ere, energia mota guztiak azkar hazten ari dira. Amerika eskistoak eman duen petrolio eta gas autosufizientziaz gozatzera iritsi da, eta ez dago ziur munduko gas esportatzaile nagusi bihurtzeak erakargarritasun handia duen ala ez.
Zaila izango da Joe Biden presidenteak ikuspuntu ezberdin horiek bateratzea. Bere administrazioak BEG isuriak mugatzeko eta energia garbia sustatzeko legegintza-ekimen nagusiek dute Kongresuan geldituta edo eskala eta eragin litekeena murriztua izan da. Lobby ekologistak, Alderdi Demokrataren bozketa oinarriaren zati garrantzitsu bat, etsipena adierazten ari da dagoeneko aurrerapen faltagatik, azaroko hauteskundeetan demokratek Kongresuaren kontrola gal dezaketen beldurren artean.
Bestalde, gas naturalaren eskasia handia eta gero eta handiagoa den Europan, non dagoeneko hitz egiten den arrazionalizazioa, Errusiaren aurkako zigorrentzako laguntza publikoa ahuldu dezake. Alemaniak eta besteek Ukrainako gobernua Errusiarekin asegabeko bake akordioa onartzera bultzatzeko tentazioa haziko da gas eskasiaren eragina Europako ekonomian areagotzen bada.
Putinek Ukrainaren aurkako gerrak energia-segurtasuna berriro jarri du agenda politikoaren lehen postuan Atlantikoaren bi aldeetan. AEBetako eta Europako buruzagiek orain aurrean dituzten aukerak deserosoak izan daitezke, baina premiazkoak eta saihestezinak ere badira.
Nick Butler, Londresko King's College-ko irakasle bisitaria, Kings Policy Institute-ko presidentea eta Promus Associates-eko presidentea da.
Iritzia: Estatu Batuek zergatik ez duten errezeloa gas naturalaren Saudi Arabia bihurtzeko
OXFORD, Ingalaterra (Project Syndicate) — Ukrainan Errusiako eraso eta gerra krimenen irudiekin Europan eta mundu osoko hedabideetan nagusitzen jarraitzen dutenez, Alemaniak konpromisoa hartu du 2023rako bi heren murrizteko errusiar gasaren inportazioak. Are eta berehala. , Robert Habeck, Alemaniako errektoreordea eta Ekonomia Gaietarako eta Klima Ekintzarako ministroa, orain herrialdeaz hitz egiten du murrizteko Errusiako petrolioaren inportazioak erdira murriztu dira ekain honetan.
Baina inportazioak moztea gas natural Russian luzeagoa izango da. Europar Batasunak duela gutxi sortu zuen a agentzia berria gasa erosteko 27 estatu kide guztien izenean. Bere lehenengoa baterako erosketa, aurten 15 mila milioi metro kubiko (bcm) inguru, Estatu Batuetatik etorriko da gas natural likidotu moduan. Baina hori hasiera bat baino ez da.
Europa ezin da azkar urrundu Errusiako gasetik, bereziki industria sektorean. Vladimir Putin Errusiako presidenteak Ukrainaren aurkako gerrak ahaleginak areagotuko ditu EB osoan parke eoliko eta eguzki instalazio gehiago garatzeko. Baina energia berriztagarriek azpiegituretan hobekuntza zehatzak behar dituzte, finantzatzeko eta martxan jartzeko denbora beharko dutenak. Baterien teknologiak energia bolumen handitan biltegiratzea ahalbidetzen duen arte, Europak gas bidezko plantak beharko ditu haizerik edo eguzkirik gabeko egunetan babesko energia hornitzeko.
Hornigaiak dagoeneko luzatuta
Nahiz eta AEBetako 15 bcm GNL izan, Europak oraindik eskatuko du beste 140 bcm Errusiatik bere gas inportazioak guztiz ordezkatzeko. Hornidura horiek Errusiak Ukraina inbaditu baino lehen jada mehea zegoen munduko merkatu batetik etorri beharko dira. Eta errusiar ez den gas naturalaren Europako eskariak inportazioen menpe dauden herrialdeen prezioen presioa areagotuko du, Txina, munduko gas inportatzaile handiena.
Dagoen bitartean ez da gas faltarik lurzoruan, baliabide horiek garatzea eta merkaturatzeak hiru edo bost urte iraun ditzake, edo gehiago GNL instalazio konplexuak instalatu behar badira. Putinen gerrak gas eremu berrien garapena bultzatuko du, batez ere Ekialde Hurbilean eta Mediterraneo ekialdean.
Baina momentuz, hornidura gehigarri garrantzitsuen iturri bakarra dago: AEB
Beste batzuentzat, ordea, esportaziorako gasaren sustapenak hidrokarburoetan oinarritutako ekonomiaren nahi gabeko suspertzea dakar. AEBetatik GNL moduan esportatzen den gasak berotegi-efektuko gasen (BEG) isuriak sortuko ditu, eta dagoeneko pandemiako mailetara itzuli den eta pandemiako mailetara itzuli den guztirako globalari gehituko zaio. oraindik goraka.
Ikuspegi desberdinak bateratzea
Ez dago argi, ordea, AEBek munduko gas naturalaren azken aukerako hornitzaile izan nahi dutela –gasaren merkatu globalaren Saudi Arabia–. AEBetako petrolio- eta gas-industriarentzat eta zenbait politikarirentzat, gas-esportazioak mundu mailako beharretarako erantzun arrazionala dira eta diru-sarrera eta enplegu-iturri ongi etorriak dira hainbat urte eskasaren ondoren. Eskisto-boom berri batek dei egiten duela uste dute, Ameriketako gas-esportazio potentzialaren zati handi bat eskisto-olioaren garapenaren azpiproduktu gisa etorriko delako.
Gero, esportazioak handitzeak gas hornikuntzak hartzeko arriskua azpimarratzen dutenak daude
+ 4.63% ,
+ 2.20%
NG00,
eta seguruenik petrolioa
CL00,
baita, AEBetatik kanpo noiz kontsumo-prezioak izan ere, energia mota guztiak azkar hazten ari dira. Amerika eskistoak eman duen petrolio eta gas autosufizientziaz gozatzera iritsi da, eta ez dago ziur munduko gas esportatzaile nagusi bihurtzeak erakargarritasun handia duen ala ez.
Zaila izango da Joe Biden presidenteak ikuspuntu ezberdin horiek bateratzea. Bere administrazioak BEG isuriak mugatzeko eta energia garbia sustatzeko legegintza-ekimen nagusiek dute Kongresuan geldituta edo eskala eta eragin litekeena murriztua izan da. Lobby ekologistak, Alderdi Demokrataren bozketa oinarriaren zati garrantzitsu bat, etsipena adierazten ari da dagoeneko aurrerapen faltagatik, azaroko hauteskundeetan demokratek Kongresuaren kontrola gal dezaketen beldurren artean.
Bestalde, gas naturalaren eskasia handia eta gero eta handiagoa den Europan, non dagoeneko hitz egiten den arrazionalizazioa, Errusiaren aurkako zigorrentzako laguntza publikoa ahuldu dezake. Alemaniak eta besteek Ukrainako gobernua Errusiarekin asegabeko bake akordioa onartzera bultzatzeko tentazioa haziko da gas eskasiaren eragina Europako ekonomian areagotzen bada.
Putinek Ukrainaren aurkako gerrak energia-segurtasuna berriro jarri du agenda politikoaren lehen postuan Atlantikoaren bi aldeetan. AEBetako eta Europako buruzagiek orain aurrean dituzten aukerak deserosoak izan daitezke, baina premiazkoak eta saihestezinak ere badira.
Nick Butler, Londresko King's College-ko irakasle bisitaria, Kings Policy Institute-ko presidentea eta Promus Associates-eko presidentea da.
Iturria: https://www.marketwatch.com/story/why-the-united-states-is-reluctant-to-become-the-saudi-arabia-of-natural-gas-11650041720?siteid=yhoof2&yptr=yahoo