Errusiar eta Ukrainako armadak negu "hotza" beldurgarriari aurre egiten diote

Ukrainan bi negu daude. Lehenengoak, urteko azken bi hilabeteetan, hotzak dira-baina ez nahikoa hotza izozteko. Horrek lokatza esan nahi du. Lokatz sakona, itsaskorra eta izoztua. "Hotza hezea", hala nola AEBetako armadak deskribatu du neguko eremuko eskuliburu ofizial batean.

Bigarren negua, urte berriko lehen hilabeteetan, nahikoa hotza da lokatza izozteko. AEBetako armadak "hotze lehorra" gisa etiketatu zuen. Hotzagoa den arren, askoz ere etsai gutxiago da tropak eta ekipamenduak.

Urriaren amaieran, hotz hezea hasi besterik ez da egiten. Okerrera egingo du. Analistek hilabeteak daramatzate Errusiak Ukrainaren aurkako gerra zabalean eten bat iragartzen, lokatza sakonago eta hotzago hazten doan heinean. Kremlina, batez ere, pausa horrekin kontatzen ari da ona egiteko bere galera suntsitzaileak eta borroka botere iraingarriren bat berreskuratu.

Ukraina, aldiz momentu honetan indarra dauka—eta ez du galdu nahi. Kyiveko indarrek borrokatu al dezakete hotza hezea eta hotza lehorra eta gogor irabazitako gudu-eremuko abantaila mantendu udaberrian zehar?

Ez dago argi. Zer is argi dago ukrainar eta errusiarrei gerra egiteko zorian dagoen meteorologia larria dira gerra egiten elkar.

2019an Nazio Batuen Erakundeko errefuxiatuen agentziak lau zibil ukrainar profilatu zituen Ukraina ekialdeko Donbas eskualdean —bost urtez Ukrainako tropek tropa errusiar eta separatisten aurka borrokan aritu ziren—, Ukrainako neguaren desatsegina erakusteko.

"Tenperatura -10 Celsius [14 gradu Fahrenheit] izan daiteke", Stefania izeneko 71 urteko emakume batek. esan zion NBEri «Oskolatzeak gauzak zailtzen ditu urte sasoi honetan. Hasten denean, egiten duzun lehenengo gauza upategira korrika egitea da, baina han hotz handia egiten du. 2015ean nire etxea bonbardatu zutenean, neukan arropa eta manta bero guztiak ekarri nituen. Orduan ere hotza egiten zuen».

Dudarik gabe, are okerragoa da zelaian ateratzen diren tropentzat, batez ere hilabete heze-hotzetan. "Lurra lohi eta lokaztu egiten da eta arropa eta ekipoak etengabe busti eta hezetzen dira", azaldu du AEBetako Armadak. "Urak aireak baino 25 aldiz azkarrago eramaten duelako beroa, gorputz-tenperaturak jaisten dira tropak busti badira eta haizeak jotzen badu".

«Tropak kaltetu bihurtzen dira eguraldiaren ondorioz, behar bezala hornituta, entrenatuta eta zuzenduta ez badira. Ingurune heze-hotza haizearekin konbinatuta arriskutsua da, haizeak gorputzaren hautematen duen tenperaturan duen eraginagatik. Heze-hotzak hipotermia, izozteak eta lubaki-oina eragiten ditu».

Soldaduek lehor eta epel egoteko borrokatzen duten bitartean, komandanteek borroka egiten dute batailoiak mugitzen jarraitzeko. "Baldintza heze-hotzean, lurra izoztea eta desizoztea txandakatzen da, tenperaturak izozte puntutik gora eta beherago aldatzen direlako", azaldu du AEBetako Armadak. «Horrek plangintza arazotsu bihurtzen du. Esaterako, izoztuta daudenean trafikagarriak diren eremuak oso mugatuta egon daitezke lurra desizozten bada».

Ingeniariak ezinbesteko bihurtzen dira. Errepideak eta baso-bideak kalifikatzen dituzte, ibilgailu mihitsuak atoian eta euriak puztutako ibaiak gainditzen dituzte. Baina haiek ere elementuekin borrokatzen dute. "Elementuen eraginpean dauden ekipamendu astunak eta borrokako ingeniari-operadoreak azkar nekatu egiten dira eta epe laburren ondoren erliebe arrunta behar dute", AEBetako Armadak dioenez.

Badirudi Errusiako armadak, otsailetik hildako eta zauritutako 100,000 gizon galdu baititu, neguan Ukrainan operazio iraingarririk egiteko asmorik ez duela. Donbaseko batailoi kolpatuak zulatzen ari dira, tankearen aurkako hormigoizko defentsa-lerroak ereitea eta Kremlinek udazken honetan bildutako 300,000 gizonetako batzuk errefortzu gisa jasotzeko asmoz.

Baliteke ukrainarrak hotz hezearen aurka borrokatzen saiatuko direnak, ordea. Azken finean, udaberrira arte itxaroteak erasotzen jarraitzeko errusiarrei behar duten denbora guztia eman diezaieke kaltetutako formazioak berreraikitzeko eta gudu zelaiaren parekotasuna berreskuratzeko. Bide beretik, Ukrainako brigadek neguaren hasierako ofentsiba bat egiten badute, baliteke lokatzez loturiko errusiar indarrak jotzea ahulenean dauden bitartean.

Plangintza zaindua, logistika sendoa, ingeniaritza-laguntza aditua eta lehen lerroko tropen harrotasun ikaragarria eskatuko du. Mick Ryan, Australiako armadako jeneral erretiratua, bullish dela esan zuen. "Ukrainarren egokitzapen gehiago ikusiko ditugu negua euren onurarako erabiltzeko".