'The Rings of Power'-en itzala Warner Bros-en 'Lord of the Rings' film berrien gainean zintzilik dago

"Beti porrotaren eta atseden baten ondoren, itzalak beste forma bat hartzen du eta berriro hazten da".

~ Gandalf, Eraztunen Jauna JRR Tolkienen eskutik

"Sentimendu txarra dut honen inguruan".

~ Frodo, ziurrenik, Jedi erregearen itzulera

New Eraztunen Jauna filmak lantzen ari dira Warner Bros-en. Film berriak Peter Jacksonen trilogiak historia egin zuenetik 20 urtera etorri ziren garai guztietako zinema-egokitzapen handienetako bat bezala (nahiz eta hezur asko izan nituen film haiekin estreinatu zirenean). Ez dago iragarpen honetatik haratago xehetasunik. Proiektuari ez dago zuzendari edo aktorerik atxikita. Ez dago kaleratze datarik. Eta hala ere, ikaragarrizko beldurra sentitzen dut jada.

Mugimendua Warner Bros Discoveryko zuzendari nagusi David Zaslav-ek kostuak murriztu ditu, ikuskizunak eta filmak bertan behera utzi ditu eta streaming-eragiketak atzera egin ditu gorritik eta beltzetara igotzeko saiakera oso ezezagun batean, seguruenik beharrezkoa bada ere. Dei ezazu streaming ajea. Jokalari handi guztiak esnatzen ari dira gastu-spree-spree bender baten errealitatearekin.

Erdiko Lurrean abentura berri bat, Tolkien-en edukiaren putzu sakon horretan aprobetxatuz, bere kontura dator, noski. Embracer Group-ek Tolkienen lanaren film-eskubideen jabea da, eta, beraz, Warnerrek akordio bat egin du Suediako holdingarekin (gehienetan bideo-jokoen estudioak erosteagatik ezaguna) prezio jakin batean. Tolkien zein garestia den ikusita, gaur egun, hala dela Vogue, ezin da merkea izan.

Beraz, zer egin hau guztiarekin?

Negozio hutsetan, Warner Bros.-ek ia ziur zerbait egiten ari da. Tolkien ez da inoiz ezagunagoa izan. Fantasiazko generoa ez da inoiz hain irabazia izan. Erdi-lurrean egindako saio berri batek burrunba eta iragarpena sortuko du eta, erabateko hondamendia ez bada, dragoi baten dirua irabazten du leihatilan eta merchandising eta gainerako guztiaren aurrean. Bideo-jokoen arteko loturak zain daude, HBO Max spinoff serieak ia beraiek idazten dute. Baita etsigarria ere Hobbit trilogiak dirua irabazi zuen, nahiz eta gero eta gutxiago pelikula bakoitzean. Beharbada, Warner Brosek ikasgai batzuk atera zituen hortik, nahiz eta nire baitako zinikoek ez duten arrazoirik aurkitu halako maitagarrien ipuinetan sinesteko.

Gehiagorako ilusioa egin nahi dudan bezainbeste Eraztunen Jauna Ezin dut saihestu, batez ere, txikitan maitemindu nintzen liburuekin alderatuta itzal zurbil bat besterik ez dela dena. Duela urteak eta urteak Pieza bat idatzi nuen Atlantikoa fantasia zinemara eta telebistara egokitzeko obsesio hori noiz desagertuko den galdetzen ari da, eta, noski, orduz geroztik gero eta gehiago zabaldu eta zabaldu da.

Nik ikusten dudan moduan, funtsean, hiru aukera daude Warner Bros-ek berriak egiteko orduan Eraztunen Jauna filmak:

• Lehenik eta behin, filmak garai modernoetara egokitzeko berregitea. Oinarrizko istorioak berdin jarraitzen du, baina efektu berezi hobeekin eta ikusle modernoak (edo, hobeto esanda, komunikabideetako kritika modernoak) baretzeko aktore anitzekin. Legolas emakumea izango da, Hobbitak Harfoot eta abar.
• Bigarrena, Tolkien-en beste istorioren bat ukitzea, esate baterako Silmarillioia. Trikimailua da benetan pantaila handira itzultzea oso zaila izango den istorio eta alegia eta kondaira bilduma bat dela. Hala ere, posible da eta benetan zirraragarria izan liteke ondo eginez gero. Istorioak daude Silmarillion horrek film bikainak egin ditzake, nahiz eta horrek trebetasun eta zaintza handia eskatuko lukeen (gaur egun Hollywooden askotan falta direla diruditen bi gauza).
• Hirugarrena, Amazonen adibidearekin jarraitzea Boterearen Eraztunak eta iturburu-materiala guztiz baztertu, fan-fiction garestiak sortu beharrean zaleei txori esaera ematen dien bitartean. Gustatzen ez bazaizu, potoloa zara.

Nire ametsa -egokitzeko Eraztunen Jauna trilogia 2D-ko animaziozko serie mugatu batean, liburuetatik ahalik eta gizatiar gehien hurbiltzen dena—Hori besterik ez da: amets bat. Fantasia basatia, ziurrenik, nolabait milioidun bihurtzen banaiz (edo lagun egiten badut) eta bat-batean hain asmo handiko proiektu apal baten eskubideak erosi eta gero egin dezan ordaintzen badut. Emaidazu zure diru guztia, irakurle maiteok, eta elkarrekin lortuko dugu.

Hiru eszenatoki horietako bitan hondamendia ikusten dut. Duela gutxi egindako filmen remake batek etengabeko konparazioa jasango du. Nor ibiliko da Ian McKellenen urrats erraldoietan Gandalf bezala? Nork jarraitu nahiko luke Viggo Mortensonen Aragornen pausoan? Dagoeneko badakigu zein izugarria izan behar den Cate Blanchett Galadriel gisa ordezkatzen saiatzea.

Hain zuzen ere, Boterearen Eraztunak honen guztiaren gainetik zintzilik dago itzal ilun baten antzera. Amazonek Erdiko Lurraren telebistarako saiakera negargarriaren aurretik, baliteke zaleek haur inozoen baikortasunez agurtu zuten albiste hau. Orain hortzak estutu eta jipoiaren zain gaude.

Itxaropen distira bat dago, iluna izan arren. Peter Jackson zuzendariak nolabait parte hartu dezake, nahiz eta hori baieztatu (edo ukatu) ez dagoen.

"Warner Brothers eta Embracer-ek ibilbidearen pauso guztietan jarraitu gaituzte", Jackson eta Eraztunen Jauna Fran Walsh eta Philippa Boyens idazlekideek esan dute ohar batean. "Itxaroten dugu haiekin gehiago hitz egitea frankiziaren aurrera begira duten ikuspegia entzuteko".

Hori itxaropentsua da lausoa bada, eta benetan The Hobbit leku garratza izaten jarraitzen du niretzat eta Jacksonen zinemagintzaz dudan iritzia.

Gertatzen dena gertatzen dela, kontua da berriro ere zaharrari ukitzen ari garela berrian inbertitu beharrean, gure komunikabideen megakorporazio erraldoiak aspaldi hildako ingeleseko irakasle baten idazkeretan oinarritzen direla zerbait originala sortu beharrean. Fantasiaren poza mundu berri eta eder eta beldurgarriak erakusteko duen gaitasunean dago, pertsonaia eta magia berri eta zirraragarriak ezagutzera emateko. Nola espero dugu leku ezezagun hauek bisitatzea, inoiz egiten dugun guztia interpretazioak egitea bada?

Zer iruditzen zaizue guzti hau, irakurle maiteok? Jakin iezadazu Twitter or Facebook.