Tim Roth-ek "Berpizkundea" hitz egiten du eta "She-Hulk" filmean Marvelera itzultzea

"Ezer ez", Tim Roth-ek zintzo azaldu zuen thriller psikologikoa prestatzeko zenbat denbora behar zuen eztabaidatzen genuen bitartean. Resurrección.

David antzezten du, mutil-lagun ohi nartzisista eta tratu txar bat, eta Margareten bizitzan txertatzen da berriro, Rebecca Hallek interpretatua, banandu zirenetik 22 urtera. Haren itzulerak bere bizitza kontroletik kanpo bidaltzen du bere burutasunari eusten eta alaba babesten saiatzen ari den bitartean.

Rothekin topo egin nuen hura egitea onartu zuenean jada grabatzen ari zen pelikulaz hitz egiteko, bere pertsonaia existitzen den ala ez, eta Marvel unibertsoan berriro sartzea zer den.

Simon Thompson: Nire lehen galdera proiektu hau nola iritsi zitzaizun izango zen, baina ulertzen dut zure semea izan zela irakurri zuena Resurrección eta egin beharko zenukeela esan zuen. Hori al da?

Tim Roth: Bai. Arraroa zen. Cannesekoa egiten ari ginen eta Parisen egun batzuk lapurtzea lortu genuen, eta orduantxe iritsi zitzaidan gidoi hau nire posta elektronikoan. Ez nekien ezer horretaz, baina uste dut dagoeneko nire pertsonaia inplikatzen ez zuten eszenak filmatzen ari zirela. Ordutegi bitxia zen. Dena den, ea egin nahi nuen galdetu zidaten, eta, beraz, irakurri eta galdetu nuen: 'Zer da hau?' Nire semea nire parean eserita zegoen irakurtzen ari nintzela, eta bazekien beldurrezko pelikula edo suspensezko filma zela, eta pare bat saiakera egin ditut horrelako gauzetan, eta esan zuen: 'Nola da? ' Ez nekien nola azaldu, beraz, eman nion. Irakurri zuen eta esan zuen: 'Oh, hau egiten ari zara', eta nik esan nuen: 'Ados, nahikoa da'. Hori zen. Zure haurrari gustatzen zaiolako egiten duzun horietako bat izan da. Ez nago ziur berehala etorri den She-Hulk, baina ez genuen prestatzeko denborarik. Ezer ez.

Thompson: Nahiko lagungarria izan al zen? Resurrección halako engranaje aldaketa bat da She-Hulk, eta hemen Rebecca Hall-en pertsonaiarekin harreman hausturarekin, atzeko oinean egotea bedeinkazio bat izan zitekeen.

Roth: Zuzendariarekin berehala hitz egiten hasi nintzen pertsonaiarekin zer egin, ideiekin eta gauzekin jolasean. Zaila da zerbait prestatzeko denborarik gabe iristea, baina kaos gozo moduko bat dago horretan. Lerro-ikaskuntza bezalako gauzak ezinezkoak diren arren, nahasketara sartuta zaudela, hego egin behar duzula eta joan ahala jolastea oso dibertigarria da. Aktore izateko hasierako faseak bezala sentitzen dira. Ez dakizu gauzak eta aurrera egin ahala asmatu behar duzu. Zuzendariarekin hitz egiten duzu arratsaldero, elkartzen ginen eta ideiak ateratzen genituen, eta noski Rebeckarekin, egunero lanean ari zena.

Thompson: Zure pertsonaia nartzisista da, baina lasaia, kontrolatua eta oso elkarrekin dago. Rebecaren pertsonaia haustura eta erortzen den norbait da, baina elkarrekin mantentzen saiatzen dena.

Roth: Bere ikuspuntutik, portaera arraroa da, eta bera kezkatuta dago. Esan nahi dut, bera zaintzen duela. Hain gaixo dago. Rebeccari buruzko gauza da lasterbide izugarria ematen dizula. Harrigarria da, eta ekartzen duen guztiak badu esentzia zinematografikoa baina baita errealitate bat ere, eta modu berezian nahastea lortzen du. Nahiko nabarmena da. Pertsonaiari dagokionez, prest egon behar nuen baina malgua, hark ekartzen zuen guztia nahiko magikoa zelako, beraz, horrekin mugitu ahal izan behar zenuen, berak nirekin egin zuen bezala. Egia esan nahiko parekatze ona da, baina zalantzarik gabe, nire ikuspuntutik, esaten duzun horietakoa izan zen: 'Oh, maite dut hau. Espero dut berriro berarekin lan egin ahal izatea». Hori ez naiz ni kea botatzen; egia da. Bera bezalako aktore benetan sendo bat aurkitzen duzunean, haiekin asko jolastu nahi duzu.

Thompson: Hau ikusten ari nintzenean, ziurrenik pelikularen lehen erdian, zure pertsonaia, David, benetakoa ote zen eta ez bere traumaren asmakizuna galdetu nuen. Hau irakurtzen hasi zinenean, beti pentsatu al zenuen David benetako pertsonaia fisikoa zela?

Roth: Orain hori oso interesgarria da, ez baitut filma bukatua ikusi, beraz, ez dakit nola jokatu duen berarekin. Oso interesgarria da eta ez zitzaidan bururatu. Beti lan egin nuen oso benetakoa den ideia kezkagarritik. Noski, horrelako norbait benetakoa bada, hori izugarria da. David eserita dagoen lekutik, gauza zoragarria da, eta gizaki solidarioa da. Eztabaidetan hori sortu ote zen galdetzen diot? Galdera hori Andrew Semans zuzendariarengana joan beharko litzatekeela uste dut, zentzugabekeria hau bururatu zuen irakasle eroa delako (barreak). Egia esanda, norbait ezagutu eta gero horrelako zerbait irakurtzen ez duzunean, esaten duzu: 'Ai, Jainkoa, nolakoa izango da zuzendaria? Gauza hau idatzi zuen». Mutil xarmagarriena eta barregarriena da. Inoiz ez zenuke jakingo hori beregandik etorri denik. Nahiko nabarmena da.

Thompson: Kezkagarria al da, halaber, hain maitagarria eta xarmanta dirudien norbait horrela den zerbait ateratzea, barkatu nire frantsesa, izorratuta?

Roth: Hala da, bai, baina umore ilun bihurritua du, oso jokoan dagoena. Horren eromena ere nahiko barregarria zen, baina ez pelikulan. Bizitza errealean, Andrew iluntasunetik bezain urrun dago.

Thompson: Iluntasunaz hitz egitean, pelikula honen amaierari buruz hitz egin nahi nuen. Ez dut filma hondatu nahi, baina amaiera harrigarria da. Nola bat etorri da zure esperientzia orrialdean irakurri eta zure buruan hautematen duzunarekin?

Roth: Andrewk ahalik eta efektu praktikoak egin nahi zituen. Aurretik esperientzia hori izan nuen egin nuenean Apes da Planet Skellig, hau da, umeentzako egin nuen beste proiektu bat baina guztiz bestelakoa. Makillaje mota hori oso garrantzitsua zen berarentzat, eskola zaharreko zinema-modu fisikoan egitea. Ziur nago CG batzuk egin zituztela, aurrekontuaren arabera, baina platoan, makillaje taldeari buruz eta egin behar genuena egiteko denbora nahikoa sortzea izan zen. Ez ninduen aztoratu aurretik ibili naizelako bide horretatik. Pelikulan badago zerbait erreal bihurtzen dena, edo ziurrenik erreala, adierazi duzun bezala, momentu horretan benetakotasuna izan behar duena, nahiz eta fantasiazko pelikula bat edo zuk deitzen duzun bezala izan. Aparailu praktikoa eta makillajea ahalik eta ondoen lortzea zen kontua, eta mutil horiek nahiko onak zirela uste dut.

Thompson: Martxak apur bat aldatuz, She-Hulk San Diegoko Comic-Con-eko eszenatokira igo zen. Zer da berriro Marvel mundura itzultzea? Asko aldatu da.

Roth: Bai, orain hori bezain erreala delako. Hasieran egiten ari ginenean, nahiko ezohikoa zen. Aurretik izan zenIron Man, eta Robert Downey Jr. eta Jon Favreau haiek dena aldatu zuten. Niretzat, egiten ari ginena aurrekontu handiko indie bat iruditu zitzaidan. Pixka bat gertatu zen. Mundu mota hori biziarazten saiatzea ona eta eroa zen. Berriz ere, nire seme-alabentzat egin nuen horietako bat izan zen, askoz gazteagoak zirelako eskolan kolpea emango zidatela uste nuelako. Itzultzean, ez nekien zer espero nuen. Behin bertan filmatzen hasi nintzenean, ez nekien nola egin nire negozioa, eta pixka bat deskonbertigarria izan zen. Tatiana Maslany sinestezina da, eta She-Hulk komedia bat da, eta komedian oso ona da, baina, zuzen esateko, nahiko, nahiko ona da denetan. Mark Ruffalo agertu zenean ni parte hartzen nuen bere gauzak egitera eta biak elkarreragiten ikusi zituenean, zentimo bat erortzeko momentua izan zen niretzat, eta esan nion: 'Oh, hori da egiten ari gara. A, ados,' eta orduan jakin nuen zer egin. Funtsean, parte hartu nuen lehen segmentuan, haiengandik norabide serio bat jaso nuen, gure negozioa bertan ibiltzeari buruz, eta gero jolas-ordua izan zen. Oso dibertigarria izan zen.

Thompson: Iruditzen zait oso dibertigarria dela zure bigarren Hulk-en parean protagonista izatea.

Roth: Bai, esan nuen: "Aldatu zara". (Barreak) Dibertigarria da. Hartu artean ibiltzen ginen eta txortan ibili ohi ginen, eta ondo pasatzen genuen. Mark asko errespetatzen dut aktore gisa, beraz, egoera bitxi eta zoragarri haietan ere, hori altxor bat zen.

Thompson: Azkenik, uste dut jende askok adierazi duela aurten 30. urteurrena dela. Reservoir Dogs.

Roth: Blimey. Bai, hala da, ezta?

Thompson: Hitz egin al duzu Quentin Tarantinorekin edo gainerako aktore-kideekin zerbait egiteaz? Agian, urtean beranduago AFI Festen irakurritako mahairen bat edo emanaldiren bat?

Roth: Ez dakit. Polita litzateke zerbait egitea. Quentin aita da orain, beraz, hori guztia dago, eta ziur nago bere azken ekitaldi zinematografikoa izango dena egiteko prestatzen eta prestatzen ari dela. Zenbait aldiz hitz egin dut Steverekin, ziurrenik duela gutxi, eta gero Covid-ek traba egin zuen, baina ederra litzateke elkarretaratze moduko bat egitea.

Thompson: AFI Fest-en gertatzen ez bada, agian New Beverly zineman zerbait ona izango litzateke?

Roth: New Beverlyn egon beharko nuke Quentingatik, ezta?

Thompson: Ia zakarra litzateke ez egitea.

Roth: Badakit, ezta (barreak)?

Resurrección aretoetan dago eta VOn dago eskuragarri
VO
D orain.